“身宠神已辱”的意思及全诗出处和翻译赏析

身宠神已辱”出自金朝蔡松年的《庚申闰月从师还自颖上,对新月独酌十三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shēn chǒng shén yǐ rǔ,诗句平仄:平仄平仄仄。

“身宠神已辱”全诗

《庚申闰月从师还自颖上,对新月独酌十三首》
人言归甚易,但苦食不足。
必使极其求,万钟不盈腹。
处世附所安,无祸即无福。
却视高盖车,身宠神已辱

更新时间:2024年分类:

作者简介(蔡松年)

蔡松年(1107~1159)字伯坚,因家乡别墅有萧闲堂,故自号萧闲老人。真定(今河北正定)人,金代文学家。宋宣和末从父守燕山,宋军败绩随父降金,天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋,与岳飞等交战时,蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”,仕至右丞相,封卫国公,卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通,其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”,作品风格隽爽清丽,词作尤负盛名,与吴激齐名,时称“吴蔡体”,有文集《明秀集》传世。

【注释】:
其四

“身宠神已辱”全诗拼音读音对照参考

gēng shēn rùn yuè cóng shī hái zì yǐng shàng, duì xīn yuè dú zhuó shí sān shǒu
庚申闰月从师还自颖上,对新月独酌十三首

rén yán guī shén yì, dàn kǔ shí bù zú.
人言归甚易,但苦食不足。
bì shǐ jí qí qiú, wàn zhōng bù yíng fù.
必使极其求,万钟不盈腹。
chǔ shì fù suǒ ān, wú huò jí wú fú.
处世附所安,无祸即无福。
què shì gāo gài chē, shēn chǒng shén yǐ rǔ.
却视高盖车,身宠神已辱。

“身宠神已辱”平仄韵脚

拼音:shēn chǒng shén yǐ rǔ
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“身宠神已辱”的相关诗句

“身宠神已辱”的关联诗句

网友评论


* “身宠神已辱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“身宠神已辱”出自蔡松年的 (庚申闰月从师还自颖上,对新月独酌十三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。