“记连昌宫里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇·念奴玉立》是金朝时期蔡松年创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
念奴玉立，记连昌宫里，春风相识。
云海茫茫人换世，几度梨花寒食。
花萼霓裳，沈香水调，一串骊珠湿。
九天飞上，叫云遏断筝笛。
老子陶写平生，清音裂耳，觉庾愁都释。
淡淡长空今古梦，只有此声难得。
湓浦心情，落花时节，还对天涯客。
春温玉碗，一声洗尽冰雪。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽而动人的场景。诗人念奴玉立，想起了连昌宫中的往事，那时春风吹拂下二人相遇。时光流转，人们在茫茫云海中不断更迭，经历了几度梨花飘零的寒食节。花朵宛如霓裳般美丽，沈香和水调交织，一串珍贵的骊珠湿润着。乘坐九天之上，声声叫云遏断筝和笛声。老子的陶醉写破了一生，清音让人心神颤动，感觉到庾冰愁都释然。淡淡的长空是今古的梦境，只有这样的声音难得一遇。湓浦的心情，在落花的时节，仍与天涯的客人相对。春天的温暖如玉碗般，一声呼唤洗净了冰雪。

赏析：
这首诗词以细腻而优美的语言描绘了一个美好的春天场景，同时也融入了一些意境和哲理。诗人通过描写念奴玉立、连昌宫和春风相识，展现了诗中人物的美丽与情感。接着，他通过描述人世的变迁和梨花寒食的凄凉，表达了时光的流转和岁月的无情。花朵的描写通过霓裳、花萼、沈香和骊珠等词语，将其美丽的形象展现得栩栩如生。在诗的后半部分，通过九天飞上、断筝笛声、老子陶写平生等描写，表达了诗人对艺术和音乐的追求，以及对生命的深思。最后，诗人将湓浦的心情、落花时节和洗尽冰雪的春温玉碗作为结尾，给人以柔和而温暖的感觉，也展示出对远方客人的思念和对美好生活的向往。

整首诗词运用了丰富的意象和细腻的描写，通过音韵的搭配和意境的构建，创造出了一幅美丽而富有感染力的画面。同时，诗中融入了人世沧桑、艺术追求以及对美好生活的向往《念奴娇·念奴玉立》是金朝时期蔡松年创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
念奴玉立，记连昌宫里，春风相识。
云海茫茫人换世，几度梨花寒食。
花萼霓裳，沈香水调，一串骊珠湿。
九天飞上，叫云遏断筝笛。
老子陶写平生，清音裂耳，觉庾愁都释。
淡淡长空今古梦，只有此声难得。
湓浦心情，落花时节，还对天涯客。
春温玉碗，一声洗尽冰雪。

诗意：
这首诗以优美动人的语言描绘了一个美好的场景。诗人念奴娇娇美如玉立，回忆起连昌宫里的往事，当时在春风中初次相识。时光如云海般茫茫，人们在世间交替中换了几度寒食节。花朵宛如霓裳般绚烂，散发着沈香和水调的香气，好似一串湿润的骊珠。乘坐九天之上，发出声音唤云遏断筝和笛声。老子痴迷地写下了自己一生的经历，清澈的音乐声让人耳目一新，仿佛能感受到庾冰的愁绪也都被释放了。淡淡的长空如同今古间的梦境，只有这样的声音才是如此难得。湓浦的心情在落花的时节中，仍然对着远方的客人倾诉。春天的温暖如同玉碗，一声呼唤洗净了冰雪。

赏析：
这首诗词以细腻而优美的语言描绘了一个美好的春天场景，同时也融入了一些意境和哲理。诗人通过描写念奴娇的美丽姿态、连昌宫的回忆和春风初次相遇，表现了诗中人物的美丽与情感。随后，他通过描绘人世的变迁和梨花寒食的凄凉，表达了时光的流转和岁月的无情。花朵的描写通过霓裳、花萼、沈香和骊珠等词语，将其美丽的形象展现得栩栩如生。在诗的后半部分，通过九天飞上、断筝笛声、老子陶写平生等描写，表达了诗人对艺术和音乐的追求，以及对生命的深思。最后，诗人将湓浦的心情、落花时节和洗净冰雪的春温玉碗作为结尾，给人以柔和而温暖的感受，也展示了对远方客人的思念和对美好生活的向往。

整首诗词运用了丰富的意象和细腻的描写，通过音韵的搭配和意境的构建，创造出了一

niàn nú jiāo
念奴娇

niàn nú yù lì, jì lián chāng gōng lǐ, chūn fēng xiāng shí.
念奴玉立，记连昌宫里，春风相识。
yún hǎi máng máng rén huàn shì, jǐ dù lí huā hán shí.
云海茫茫人换世，几度梨花寒食。
huā è ní cháng, shěn xiāng shuǐ diào, yī chuàn lí zhū shī.
花萼霓裳，沈香水调，一串骊珠湿。
jiǔ tiān fēi shàng, jiào yún è duàn zhēng dí.
九天飞上，叫云遏断筝笛。
lǎo zi táo xiě píng shēng, qīng yīn liè ěr, jué yǔ chóu dōu shì.
老子陶写平生，清音裂耳，觉庾愁都释。
dàn dàn cháng kōng jīn gǔ mèng, zhǐ yǒu cǐ shēng nán de.
淡淡长空今古梦，只有此声难得。
pén pǔ xīn qíng, luò huā shí jié, hái duì tiān yá kè.
湓浦心情，落花时节，还对天涯客。
chūn wēn yù wǎn, yī shēng xǐ jǐn bīng xuě.
春温玉碗，一声洗尽冰雪。