“清江木落长疑雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和上官伟长芜城晚眺》是宋代严羽创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平芜古堞暮萧条，
归思凭高黯未消。
京口寒烟鸦外灭，
历阳秋色雁边遥。
清江木落长疑雨，
暗浦风多欲上潮。
惆怅此时频极目，
江南江北路迢迢。

诗意：
诗中描绘了作者在芜城晚眺的情景。古老的城墙平静而荒凉，夕阳下的景色使人感到寂寥。作者倚立在高处，回忆着故乡的思绪，悲凉的情绪仍未消散。京口（今南京）的寒烟中的乌鸦飞过，消失在远方，历阳（古代地名，今河南省焦作市）的秋色中，雁群飞过，渐行渐远。清澈的江水中，树叶纷纷飘落，长时间的雨水使人产生疑惑。湾口处的风吹得很大，似乎要吹起涨潮。作者在这个时刻感到惆怅，频频抬头远眺，思念着江南和江北遥远的路途。

赏析：
这首诗以抒怀的情感描绘了作者在芜城晚上的眺望之景。通过描绘自然景色和表达个人情感的结合，展现了作者内心的孤寂和对故乡的思念之情。

诗中运用了许多意境丰富的描写手法，如平芜古堞、归思凭高等，通过这些描写，使诗境更加凄凉寂寥。诗的前两句以景入情，描绘了古城芜城的荒凉景象，以此引发出作者对故乡的思念之情。接着，诗人通过描绘乌鸦和雁的飞行，以及江水和暗浦中的景象，通过对自然景色的描写，表达了作者内心的忧郁和追思之情。

诗的最后两句表达了作者的惆怅之情和对远方的思念。作者频频极目，远眺江南和江北的路途，表达了对离别和远方的留恋之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者内心的情感和对家乡的思念之情，通过自然景色的描绘，展示了作者的情感变化和对故乡的眷恋。这首诗情感真挚，意境独特，给人以深深的思索和感叹。

hé shàng guān wěi zhǎng wú chéng wǎn tiào
和上官伟长芜城晚眺

píng wú gǔ dié mù xiāo tiáo, guī sī píng gāo àn wèi xiāo.
平芜古堞暮萧条，归思凭高黯未消。
jīng kǒu hán yān yā wài miè, lì yáng qiū sè yàn biān yáo.
京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。
qīng jiāng mù luò zhǎng yí yǔ, àn pǔ fēng duō yù shàng cháo.
清江木落长疑雨，暗浦风多欲上潮。
chóu chàng cǐ shí pín jí mù, jiāng nán jiāng běi lù tiáo tiáo.
惆怅此时频极目，江南江北路迢迢。