“山长水远愁无那”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其九》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一出宫门上画船，
红红白白艳神仙。
山长水远愁无那，
又见江南月上弦。

诗意：
这首诗描述了一幅宫廷女子乘坐画船的情景。船上的女子们妆容艳丽，有如神仙般美丽。作者观赏着美景，却因山长水远而感到愁绪满怀，但当他再次看到江南上弦的月亮时，愁思似乎无处可放。

赏析：
这首诗描绘了一个宫廷女子乘船出游的景象，以及作者在观赏美景时的内心感受。首两句描述了画船上的女子们妆容艳丽，给人以神仙般的感觉，形成了鲜明的对比。接下来的两句表达了作者的内心情感。山长水远的景色给他带来了愁绪，可能是因为离别之情或思乡之思。然而，当他再次看到江南上弦的月亮时，他似乎在美景中找到了一丝安慰和慰藉。整首诗通过对景物和情感的描绘，展现了作者内心的情感变化和对美景的感受。

这首诗语言简练，意境清新，通过对景物的描写和情感的表达，展现了作者对美景的赞美和对人生的思考。同时，诗中运用了对比手法，通过对红白艳神仙与山长水远愁无那的对比，突出了作者内心情感的变化。整首诗以淡雅的笔调展示了江南风情和诗人的情感体验，给读者留下了美丽的印象。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ
湖州歌九十八首 其九

yī chū gōng mén shàng huà chuán, hóng hóng bái bái yàn shén xiān.
一出宫门上画船，红红白白艳神仙。
shān cháng shuǐ yuǎn chóu wú nà, yòu jiàn jiāng nán yuè shàng xián.
山长水远愁无那，又见江南月上弦。