“径须卖剑酬黄犊”的意思及全诗出处和翻译赏析

径须卖剑酬黄犊”出自宋代康与之的《满江红》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìng xū mài jiàn chóu huáng dú,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“径须卖剑酬黄犊”全诗

《满江红》
叹诗书万卷、致君人,番沈陆。
……且置请缨封万户,径须卖剑酬黄犊
恸当年、寂寞贾长沙,伤时哭。

更新时间:2024年分类: 满江红

作者简介(康与之)

康与之头像

康与之字伯可,号顺庵,洛阳人,居滑州(今河南滑县)。生平未详。陶安世序其词,引与之自言:“昔在洛下,受经传于晁四丈以道,受书法于陈二丈叔易。”建炎初,高宗驻扬州,与之上《中兴十策》,名振一时。秦桧当国,附桧求进,为桧门下十客之一,监尚书六部门,专应制为歌词。绍兴十七年(1147),擢军器监,出为福建安抚司主管机宜文字。桧死,除名编管钦州。二十八年,移雷州,再移新州牢城,卒。

《满江红》康与之 翻译、赏析和诗意

《满江红·叹诗书万卷》是宋代诗人康与之创作的一首词。以下是这首词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满江红·叹诗书万卷

叹诗书万卷、致君人,番沈陆。
且置请缨封万户,径须卖剑酬黄犊。
恸当年、寂寞贾长沙,伤时哭。

诗意:
这首词以慷慨悲凉的情感表达了诗人康与之对时代的思考和对自身命运的忧虑。诗人感叹着无数诗书的存在,以及致力于国家的人们,却被埋没在沉寂的现实中。他呼吁有志之士要勇敢地请缨上阵,争取功名,即便需要牺牲自己的剑和生命。诗人感叹过去的岁月中,像贾长沙这样的有志之士在寂寞中叹息,伤怀时光的流逝。

赏析:
这首词以豪情激昂的笔调描绘了诗人内心的挣扎和对时代的反思。词中的“叹诗书万卷”表达了诗人对诗书的敬重和珍视,也凸显了他对文化的热爱。他觉得尽管有许多人致力于文学创作,但他们的才华和努力却往往未能得到应有的认可和回报。

诗人对于志士请缨的呼唤,表达了他对国家和时代的关注。他希望有志之士能够积极投身国家的建设和事业,并以自己的勇气和行动来改变现实。词中的“请缨封万户”和“卖剑酬黄犊”是对英勇行为和牺牲精神的赞扬,强调了为国家所做的奉献是无私的,并显示了诗人对于这种勇敢精神的敬仰。

最后,词人以寂寞的贾长沙来象征那些有志之士在时光流逝中的无奈和悲凉。他们的努力往往被埋没在岁月的长河中,无法得到应有的赏识和成就。整首词以悲凉的情感贯穿始终,通过对于时代和命运的思考,诗人表达出对于理想的追求和对现实的无奈。

这首词以其激昂的语言和深刻的思想内容,展现了康与之的豪情壮志和对于时代的关切,同时也让人们思索人生的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“径须卖剑酬黄犊”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng
满江红

tàn shī shū wàn juǎn zhì jūn rén, fān shěn lù.
叹诗书万卷、致君人,番沈陆。
qiě zhì qǐng yīng fēng wàn hù, jìng xū mài jiàn chóu huáng dú.
……且置请缨封万户,径须卖剑酬黄犊。
tòng dāng nián jì mò jiǎ cháng shā, shāng shí kū.
恸当年、寂寞贾长沙,伤时哭。

“径须卖剑酬黄犊”平仄韵脚

拼音:jìng xū mài jiàn chóu huáng dú
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“径须卖剑酬黄犊”的相关诗句

“径须卖剑酬黄犊”的关联诗句

网友评论


* “径须卖剑酬黄犊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“径须卖剑酬黄犊”出自康与之的 (满江红·叹诗书万卷),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。