“月色净加水”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《月夜赠项子谦》是宋代蔡幼学所作，以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月光如水晶般清澈明亮，惋惜这样的美景无人分享。谁能领略此景，我将叫醒隔壁的项佗。我先上路，你紧随其后。脚步声相接，一同欢乐地品茶。广阔的天地何其浩瀚，水与月亮交相辉映。陶醉地回到无人的巷子，孩子们自发地欢呼。

诗意：
这首诗以月夜景色为背景，表达了诗人对美景的感叹和对共享美好时刻的期待。诗人希望能有人与他一同欣赏月光，特别是他提到的项佗，可能是他的朋友或知己。诗人在诗中通过描绘夜晚的美景以及与项佗相聚的情景，表达了对友情和共享美好时刻的渴望。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了月夜的美景和人们的欢乐。通过诗中的对话和行动，诗人将读者带入了一个愉快的场景，展示了友情和共享美好时刻的重要性。

诗中使用了一些意境丰富的表达，如"月色净加水"形容月光的清澈明亮，"乾坤何浩荡，水月光相磨"则通过广阔的天地和水与月亮的相互映衬，营造出宇宙间的壮丽景象。同时，诗中的动作描写也很生动，如"隔屋呼项佗"、"驾言先我出，追随费经过"等，使诗情更加具体鲜活。

整首诗以简短的词句展示了诗人的情感和对美好时刻的向往，给人以愉悦和温馨的感受。它呈现了宋代诗歌清新明快的特点，体现了宋代文人对自然景物和人情世故的独特关注。

yuè yè zèng xiàng zi qiān
月夜赠项子谦

yuè sè jìng jiā shuǐ, nài cǐ qīng xìng hé.
月色净加水，奈此清兴何。
shuí rén dāng lǐng cǐ, gé wū hū xiàng tuó.
谁人当领此，隔屋呼项佗。
jià yán xiān wǒ chū, zhuī suí fèi jīng guò.
驾言先我出，追随费经过。
lǚ shēng shì xiāng féng, huān rán tián tíng chá.
履声适相逢，欢然甜亭茶。
qián kūn hé hào dàng, shuǐ yuè guāng xiāng mó.
乾坤何浩荡，水月光相磨。
zuì guī xiàng wú rén, qún ér zì qián ā.
醉归巷无人，群儿自前呵。