“能宽旅寓情”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

和张明府登鹿门作
忽示登高作，能宽旅寓情。
弦歌既多暇，山水思微清。
草得风光动，虹因雨气成。
谬承巴里和，非敢应同声。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人孟浩然和张作明一起登上鹿门山，吟咏山水景色所作。诗中表现了诗人的心情和对自然景观的赞美。

诗人突然获得启示，开始登高写作，可以在旅途中丰富情感。当弦歌五音多时，可以借此闲暇思考山水景色的美妙与清新。尽管草木获得了风光的动态，彩虹的出现也因为雨气的产生，但诗人并不敢与自然景色声应合唱。

整首诗清新明快，用词简练，表达了诗人对山水的沉思和赞美之情。诗人的思绪随着登高的心情和音乐的轻快而流动，与自然景色合为一体，展现了诗人对自然美和心灵的感悟和抒发。

hé zhāng míng fǔ dēng lù mén zuò
和张明府登鹿门作

hū shì dēng gāo zuò, néng kuān lǚ yù qíng.
忽示登高作，能宽旅寓情。
xián gē jì duō xiá, shān shuǐ sī wēi qīng.
弦歌既多暇，山水思微清。
cǎo dé fēng guāng dòng, hóng yīn yǔ qì chéng.
草得风光动，虹因雨气成。
miù chéng bā lǐ hé, fēi gǎn yīng tóng shēng.
谬承巴里和，非敢应同声。