“仰止长城翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“仰止长城翁”全诗
菘韭记春秋,蔬食聊尔耳。
十年困尘埃,幽事同脱屣。
一饱不可谋,清瘦只如此。
仰止长城翁,趣尚两奇伟。
弱冠事笔耕,挽仰行六纪。
晚以圃自娱,扶锄寄深喜。
柔风蔬甲怒,细雨兰芽美。
小摘定可供,馀事不挂齿。
那复肯着屐,而一到城市。
为计一何疏,行须传高士。
木茹忌太洁,肉食忌太鄙。
安得从公游,远傲於陵子。
更新时间:2024年分类:
作者简介(沈与求)
沈与求(1086—1137),宋代大臣。字必先,号龟溪,湖州德清(今属浙江)人。政和五年进士。历官明州通判、监察御史、殿中侍御史、吏部尚书兼权翰林学士兼侍读,荆湖南路安抚使、镇江知府兼两浙西路安抚使、吏部尚书、参知政事、明州知府、知枢密院事。著有《龟溪集》。
《次韵刘殿院赠钱圃翁》沈与求 翻译、赏析和诗意
菘韭菜记春秋,素食聊你的耳朵。
十年困扰尘埃,在事与脱鞋。
一饱不可以图谋,清瘦不过如此。
瞻仰长城翁,趣尚两奇伟。
成年事笔耕,拉上运行六年。
晚以圃自娱,扶锄寄非常高兴。
柔风蔬菜甲发怒,细雨兰芽美。
小摘定可供,其他的事不挂齿。
那又肯穿着木屐,但一到城市。
设计多么疏远,行需要传递高士。
木茹忌太干净,吃肉忌太卑鄙。
怎能跟公游,远离骄傲於陵子。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“仰止长城翁”全诗拼音读音对照参考
cì yùn liú diàn yuàn zèng qián pǔ wēng
次韵刘殿院赠钱圃翁
shǎo rì cóng qí dīng, pō wù yuán guān lǐ.
少日从畦丁,颇悟园官理。
sōng jiǔ jì chūn qiū, shū shí liáo ěr ěr.
菘韭记春秋,蔬食聊尔耳。
shí nián kùn chén āi, yōu shì tóng tuō xǐ.
十年困尘埃,幽事同脱屣。
yī bǎo bù kě móu, qīng shòu zhī rú cǐ.
一饱不可谋,清瘦只如此。
yǎng zhǐ cháng chéng wēng, qù shàng liǎng qí wěi.
仰止长城翁,趣尚两奇伟。
ruò guàn shì bǐ gēng, wǎn yǎng xíng liù jì.
弱冠事笔耕,挽仰行六纪。
wǎn yǐ pǔ zì yú, fú chú jì shēn xǐ.
晚以圃自娱,扶锄寄深喜。
róu fēng shū jiǎ nù, xì yǔ lán yá měi.
柔风蔬甲怒,细雨兰芽美。
xiǎo zhāi dìng kě gōng, yú shì bù guà chǐ.
小摘定可供,馀事不挂齿。
nà fù kěn zhe jī, ér yí dào chéng shì.
那复肯着屐,而一到城市。
wèi jì yī hé shū, xíng xū chuán gāo shì.
为计一何疏,行须传高士。
mù rú jì tài jié, ròu shí jì tài bǐ.
木茹忌太洁,肉食忌太鄙。
ān dé cóng gōng yóu, yuǎn ào yú líng zi.
安得从公游,远傲於陵子。
“仰止长城翁”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。