“懶饭青菁借颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵黄子虚同饮葛次颜家酿玉友》是宋代沈与求创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先生早年忘扫白，
懒饭青菁借颜色。
独馀欢伯为友朋，
熟不暇篘巾自沥。
何须引泉连百井，
饮莽长虹太豪猛。
细斟玉筹滑无声，
酌我应怜官独冷。
奇篇更写陟厘黄，
逼人心地生清凉。
了知二事尽家法，
眼馋径索银瓶尝。
我老华池少滋液，
年来爱酒如偷蜜。
陶然一醉乐未央，
此外要知俱长物。
相期径造君勿违，
坐得名胜从忘归。
公侯似闻倦设醴，
穆生正恐同分携。

诗意：
这首诗描述了诗人与黄子虚共同品饮葛次颜家酿的情景。诗人回忆起自己年轻时的懒散和过得贫苦，现在能够与友朋共享美酒，感到非常欢喜。诗人用篘巾自斟美酒，不需借助于引泉连百井这样的豪华设施。他喝下这美酒，感觉官场的孤寂和冷淡也被驱散。这美酒令人心旷神怡，给人一种清凉的感觉。诗人意识到，这两件事都是家族的传统，他渴望品尝银瓶中的美酒，但自己年老时华池中的美酒却变得稀少。多年来，他像偷蜜一样热爱美酒。他陶然醉饮，乐不思蜀，但他也意识到除此之外还有更重要的事情要考虑。他希望与黄子虚再次相聚，共同创造美好的时光，享受名胜的美景，不要错过这次相聚的机会。他担心公侯们已经厌倦了设宴款待，而他的朋友穆生也可能担心他们没法再共享美酒。

赏析：
这首诗词以品酒交友为主题，通过描写饮酒的场景和酒的美味，表达了诗人对友情和人生的感慨。诗人通过对美酒的描绘，展现了对生活的热爱和追求。他用篘巾斟酒，不需要豪华的器皿，显示了他对朴素和自在生活的向往。诗人通过酒的美味将自己的心情表达出来，感受到友情和酒的温暖。他回忆起年轻时的懒散和贫穷，与现在的幸福相对照，表达了对美好生活的珍惜和感激之情。诗人也意识到，友情和人生的真谛不仅仅在于酒的陶醉，还有更重要的事情需要关注和思考。他希望与黄子虚再次相聚，共同创造美好的时光，不要错过珍贵的机会。整首诗词流畅自然，用词简练，通过对酒的描写展现了诗人的情感和对友情的珍视，同时也反映了他对生活的热爱和对人生的思考。

cì yùn huáng zǐ xū tóng yǐn gé cì yán jiā niàng yù yǒu
次韵黄子虚同饮葛次颜家酿玉友

xiān shēng zǎo nián wàng sǎo bái, lǎn fàn qīng jīng jiè yán sè.
先生早年忘扫白，懶饭青菁借颜色。
dú yú huān bó wèi yǒu péng, shú bù xiá chōu jīn zì lì.
独馀欢伯为友朋，熟不暇篘巾自沥。
hé xū yǐn quán lián bǎi jǐng, yǐn mǎng cháng hóng tài háo měng.
何须引泉连百井，饮莽长虹太豪猛。
xì zhēn yù chóu huá wú shēng, zhuó wǒ yīng lián guān dú lěng.
细斟玉筹滑无声，酌我应怜官独冷。
qí piān gèng xiě zhì lí huáng, bī rén xīn dì shēng qīng liáng.
奇篇更写陟厘黄，逼人心地生清凉。
le zhī èr shì jǐn jiā fǎ, yǎn chán jìng suǒ yín píng cháng.
了知二事尽家法，眼馋径索银瓶尝。
wǒ lǎo huá chí shǎo zī yè, nián lái ài jiǔ rú tōu mì.
我老华池少滋液，年来爱酒如偷蜜。
táo rán yī zuì lè wèi yāng, cǐ wài yào zhī jù cháng wù.
陶然一醉乐未央，此外要知俱长物。
xiāng qī jìng zào jūn wù wéi, zuò dé míng shèng cóng wàng guī.
相期径造君勿违，坐得名胜从忘归。
gōng hóu shì wén juàn shè lǐ, mù shēng zhèng kǒng tóng fēn xié.
公侯似闻倦设醴，穆生正恐同分携。