“客帆来异域”的意思及全诗出处和翻译赏析
“客帆来异域”出自宋代翁宏的《句》，
诗句共5个字，诗句拼音为：kè fān lái yì yù，诗句平仄：仄平平仄仄。
“客帆来异域”全诗
《句》
客帆来异域，别岛落蟠桃。
更新时间:2024年分类：
作者简介(翁宏)
[约公元九一五年前后在世]字大举，桂林人。生卒年均不详，不仕。入宋，寓居昭、贺间。与王元、廖融等交游唱和。《宫词》（一作《春残》）等诗最为当时所称。所作诗今存三首。
《句》翁宏 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代的诗词，作者是翁宏。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
客帆来异域，别岛落蟠桃。
诗意：
这首诗词通过简洁的文字表达了离别之情和异国他乡的感受。诗人描述了一位客人乘船来到了陌生的国度，与离别的岛屿相遇，岛上的桃树上挂满了诱人的桃子。这首诗词表达了离别的痛苦和异国他乡的新奇之感。
赏析：
这首诗词通过简短的两句话，勾勒出一幅离别和异国之景。首句"客帆来异域"表达了诗人的身份是一位客人，乘船来到了陌生的国度。"异域"一词强调了这个地方与诗人的故乡有着明显的不同，充满了新奇和陌生感。第二句"别岛落蟠桃"描述了与离别的岛屿相遇，岛上的桃树上挂满了诱人的桃子。这里的"别岛"可以理解为离别之地，而"落蟠桃"则表达了桃树上的桃子丰满、诱人的景象。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了诗人身处异国他乡的离别之情和对新奇事物的好奇。同时，也通过描写桃树上的桃子，将诗人内心的思念和渴望表达出来。整首诗词意境清新，情感真挚，给人以深深的思考和感受。
“客帆来异域”全诗拼音读音对照参考
jù
句
kè fān lái yì yù, bié dǎo luò pán táo.
客帆来异域，别岛落蟠桃。
“客帆来异域”平仄韵脚
拼音：kè fān lái yì yù
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“客帆来异域”的相关诗句
“客帆来异域”的关联诗句
网友评论
* “客帆来异域”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“客帆来异域”出自翁宏的 (句)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。