“我闻其声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怨诗 其二》是一首作者为张衡的诗词，关于诗词的具体背景和创作年代无法确定。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我闻其声。载坐载起。

诗意：
这首诗词的内容非常简短，仅包含了两句话。第一句描述了作者听到某种声音的情景，第二句描绘了作者被这声音所感动而坐起身来的场景。整首诗词表达了作者对某种声音的怨恨和激愤之情。

赏析：
《怨诗 其二》以短小的篇幅表达了作者内心的怨恨和愤怒之情。这首诗词的意境和背后的故事无法确定，因此我们只能通过这两句话来推测可能的情境。

首句“我闻其声”表明作者听到了一种声音，这个声音可能是某种不愉快或令人痛苦的声音。然而，具体是什么声音，我们无从得知。这种声音给作者带来了深深的触动，让他无法保持平静，不得不“载坐载起”。

第二句“载坐载起”描绘了作者因为这声音而坐起身来的情景。这种坐起身的动作可以被理解为作者的激愤和不满之情的体现。作者的内心被这声音所震撼，他无法忍受，因此以坐起身来的行动表达了对这种声音的怨恨和愤怒。

虽然这首诗词的背景和细节不清楚，但它通过简洁有力的语言，成功地传达了作者内心的情感。这种怨恨和激愤之情的表达，使得这首诗词具有一种强烈的情绪冲击力，引发读者对声音背后故事的想象和思考。

yuàn shī qí èr
怨诗 其二

wǒ wén qí shēng.
我闻其声。
zài zuò zài qǐ.
载坐载起。