“冬暖无因见雪华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六年守郡在天涯，
冬暖无因见雪华。
今日复看千里白，
强怜寒色作诗夸。

诗意：
这首诗词表达了蔡襄在边疆任职期间对雪的渴望和对雪的赞美之情。蔡襄六年来一直在边疆守卫边境，在天涯海角一带度过了许多寒冷的冬天。然而，由于那里的气候较温暖，他一直没有机会欣赏到雪的美丽。直到今天，他终于再度目睹了千里之外的银装素裹，不禁强烈向往寒冷的颜色，并以此为题作了这首诗。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了蔡襄对雪的渴望和对寒冷气候的向往。蔡襄在边疆守卫多年，长期未见雪花飘落，这使得他对雪的思念日益加深。当他终于目睹到千里之外的雪景时，内心的喜悦和赞美之情溢于言表。

诗中的“六年守郡在天涯”表明了蔡襄长期在偏远的边境地区度过，远离繁华的都市，孤寂而辛劳。句子中的“冬暖无因见雪华”描绘了他长久以来未能目睹雪的景象，使得他对雪的渴望更加强烈。

而当他终于再次看到雪的时候，他强迫自己去赞美寒冷的颜色，表现出对冰雪的深深喜爱。通过对雪的渴望和向往，蔡襄表达了对故乡和寒冷气候的思念之情。

这首诗词以简洁而生动的语言，以及对雪的渴望和赞美之情的真挚表达，给人以深深的共鸣。它既表达了蔡襄个人的情感体验，也抒发了人们对自然的热爱和对故土的眷恋。

xuě
雪

liù nián shǒu jùn zài tiān yá, dōng nuǎn wú yīn jiàn xuě huá.
六年守郡在天涯，冬暖无因见雪华。
jīn rì fù kàn qiān lǐ bái, qiáng lián hán sè zuò shī kuā.
今日复看千里白，强怜寒色作诗夸。