“富贵重来奈老何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日》是一首宋代刘翰创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

沉沉芳酌动金波，
笑引疏梅泛玉荷。
几度天寒归雁少，
一番风雨落花多。

功名好在知心懒，
富贵重来奈老何。
乌鹊数声传喜语，
梁间燕子亦能歌。

译文：
美酒泛动着金色的波浪，
微笑引出稀疏的梅花和漂浮的睡莲。
经历了几次严寒，回归的候鸟渐少，
一番风雨后，落花纷纷。

功名好处在于知己稀少，
富贵再来也无法抵挡衰老。
乌鹊不时传来喜悦的语言，
梁间的燕子也能歌唱。

诗意：
这首诗以春日的景象为背景，表达了作者对自然万物和人生命运的感慨和思考。诗中描绘了金色波浪中摇曳的花酒，笑语中绽放的梅花和睡莲。通过描绘春日的景象，作者表达了对春天的喜悦和生命的脆弱短暂之感。诗中也提到了功名富贵，但作者认为真正重要的是拥有贴心的知己，而世俗的功名富贵无法阻挡衰老的到来。最后，乌鹊传来喜悦的语言，梁间的燕子也能歌唱，显示了春天的喜悦和生机。

赏析：
《春日》以简洁明快的语言描绘了春天的景象，表达了对自然和人生的感慨。诗中通过对花酒、梅花、睡莲、候鸟、风雨和落花的描绘，展现了春天的美丽、多变和无常。作者借此表达了人生的脆弱和短暂，以及对功名富贵和名利的淡漠态度。诗中的乌鹊和燕子则象征着春天的喜悦和生机，为整首诗增添了活力和愉悦的氛围。整首诗词通过对春天景象的描绘和对人生命运的思考，展现了作者细腻的感受和独特的情感表达能力。

chūn rì
春日

chén chén fāng zhuó dòng jīn bō, xiào yǐn shū méi fàn yù hé.
沉沉芳酌动金波，笑引疏梅泛玉荷。
jǐ dù tiān hán guī yàn shǎo, yī fān fēng yǔ luò huā duō.
几度天寒归雁少，一番风雨落花多。
gōng míng hǎo zài zhī xīn lǎn, fù guì chóng lái nài lǎo hé.
功名好在知心懒，富贵重来奈老何。
wū què shù shēng chuán xǐ yǔ, liáng jiān yàn zi yì néng gē.
乌鹊数声传喜语，梁间燕子亦能歌。