“白鸟下滩芦叶尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白鸟下滩芦叶尽”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(刘翰)
刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
《句》刘翰 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代刘翰创作的诗词。下面是它的中文译文：
青山经过雨，菊花已尽；
白鸟降临滩地，芦叶也尽。
这首诗词通过描绘自然景观，表达了时间的流逝和事物的无常。第一句描述了青山经历了雨水的洗礼，菊花已经凋谢殆尽。雨水和季节的变化使得青山的景色发生了转变，菊花作为秋季的花卉已经褪去了生机。
第二句则描绘了白鸟降临到滩地上，同时芦叶也已经凋落殆尽。这里通过白鸟和芦叶的形象，再次强调了季节的变迁和时光的流逝。白鸟和芦叶都是夏季的象征，它们的离去意味着夏天已经过去，进入了秋季。
整首诗词以青山、雨水、菊花、白鸟、滩地和芦叶等自然元素为主要意象，通过描绘它们的消逝和交替，表达了时间的流转和事物的无常。作者借助自然景观来寄托自己对生命短暂和变幻无常的感慨，同时也传达了对自然界变化的敏感和对时光流逝的思考。
这首诗词以简洁而凝练的语言塑造了深远的意境，通过对自然景观的描绘，引发读者对时间流逝和事物变迁的思考。它表达了对生命脆弱性和无常性的感慨，同时也唤起人们珍惜当下、把握时光的思考。
“白鸟下滩芦叶尽”全诗拼音读音对照参考
jù
句
qīng shān jīng yǔ jú huā jǐn, bái niǎo xià tān lú yè jǐn.
青山经雨菊花尽，白鸟下滩芦叶尽。
“白鸟下滩芦叶尽”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。