“九重迎圣母”的意思及全诗出处和翻译赏析

《承闻诏迎圣母太妃还宫（二首）》是明代边贡创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
济水朝京甸，
燕关镇海流。
九重迎圣母，
千里会诸侯。
日月开黄道，
河山列素秋。
礼文同扈跸，
元不为宸游。

诗意：
这首诗词描绘了边贡在明朝时代，随同迎接圣母太妃返回宫廷的场景。诗中通过描写济水朝京甸和燕关镇海流，表达了迎接圣母太妃的喜悦和庄严。九重迎圣母指的是九重宫阙迎接圣母的场景，千里会诸侯则表示各地的诸侯纷纷前来迎接。日月开黄道、河山列素秋则描绘了大地的辉煌景象，显示了君臣欢迎圣母太妃的虔诚心情。最后两句表达了边贡对礼仪文化的重视，表示即使是在庄严隆重的场合，也不能忘记严守礼法。

赏析：
这首诗词以庄重而雄浑的笔调表达了边贡对迎接圣母太妃的喜悦和对礼仪的重视。通过描绘景物和细腻的描写，诗人成功地刻画了迎接圣母太妃的盛况和场景，展现了明朝时代的荣耀和庄严。诗中使用了一些寓意深远的象征，如九重、千里、日月开黄道等，增添了诗词的文化内涵和意境。同时，最后两句表达了作者对礼仪的思考，体现了儒家文化在明代社会的重要地位。整首诗词以其雄奇的气势和精湛的表达技巧展示了边贡作为一位明代文人的才华和对传统价值的追求。

chéng wén zhào yíng shèng mǔ tài fēi hái gōng èr shǒu
承闻诏迎圣母太妃还宫（二首）

jì shuǐ cháo jīng diān, yàn guān zhèn hǎi liú.
济水朝京甸，燕关镇海流。
jiǔ zhòng yíng shèng mǔ, qiān lǐ huì zhū hóu.
九重迎圣母，千里会诸侯。
rì yuè kāi huáng dào, hé shān liè sù qiū.
日月开黄道，河山列素秋。
lǐ wén tóng hù bì, yuán bù wéi chén yóu.
礼文同扈跸，元不为宸游。