“渔翁来觅渡船钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春雨》是徐玑创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春雨下在断桥旁，沙滩上散落梅花。清晨的雨水涨满小溪，渔翁前来找渡船费。

诗意：
这首诗描绘了一个春雨天的景象。诗人描述了断桥旁的浅沙滩上，散落着几朵疏疏落落的梅花。清晨的雨水不断涨满了小溪，正好到达了三尺的水深。与此同时，一个渔翁前来找渡船费，希望能够顺利渡过溪水。

赏析：
这首诗通过简洁而生动的语言，展示了春雨天的情景。首句"断桥横落浅沙边"描绘了断桥横跨在浅沙滩旁边的景象，给人一种宁静而凄美的感觉。接着，诗人以"沙岸疏梅卧晓烟"来描绘梅花在沙滩上的分散分布，给人一种淡雅的春雨氛围。

诗的下半部分描述了雨水的增多。"新雨涨溪三尺水"这句表达了雨水不断涨满了小溪，给人一种春雨滋润大地的感觉。最后一句"渔翁来觅渡船钱"则揭示了一个小故事。渔翁希望能够渡过溪水，但他需要找到足够的渡船费。这句话通过渔翁的形象，反映了人们在自然力量面前的无奈与努力。

整首诗以简洁的语言勾勒出春雨的景象，通过描绘断桥、沙滩、梅花和渔翁等元素，使读者感受到春雨带来的宁静和润泽。同时，诗中透露出人与自然相互作用的主题，渔翁在雨水中寻找渡船费的形象，表达了人们在困境中努力求生存的意志。整首诗表达了对春雨景象的赞美，并融入了生活的细节，使读者在欣赏诗意的同时，也能感受到生活的真实与深意。

chūn yǔ
春雨

duàn qiáo héng luò qiǎn shā biān, shā àn shū méi wò xiǎo yān.
断桥横落浅沙边，沙岸疏梅卧晓烟。
xīn yǔ zhǎng xī sān chǐ shuǐ, yú wēng lái mì dù chuán qián.
新雨涨溪三尺水，渔翁来觅渡船钱。