“注注壑源溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“注注壑源溪”全诗
修修桐树林,下荫茶树低。
桐风日夜吟,桐雨洒霏霏。
千业高一青,一业千万枝。
龙在水底吟,凤在山上飞。
异物呈嘉祥,上奉玉食资。
腊馀春未新,素质蕴芳菲。
千夫{左口右上丰下石}登垅,叫啸风雷随。
雪芽细若针,一夕吐清奇。
天地发宝秘,鬼神不敢知。
旧制遵御膳,授职各有司。
分网制品目,薄尉监视之。
虽有领督官,焉得专所为。
初网七七夸,次网数弗差。
一以荐郊庙,二以沦宝夷。
天子且谦受,他人奚可希。
奈何贫渎者,凭陵肆奸欺。
品赏珍妙馀,倍称求其私。
初非狐鼠媚,忽变狼虎威。
巧计百不行,叱怒面欲绯。
再拜长官前,兹事非所宜。
性命若蝼蚁,蠢动识尊卑。
朝廷设百官,责任无细微。
所守傥在是,恪谨焉可过。
君一臣取,千古明戒垂。
以此得重劾,刀裾弗敢辞。
移官责南浦,奉命去若驰。
加首凤凰翼,雨露生光辉。
更新时间:2024年分类:
作者简介(徐玑)
徐玑(1162~1214)字致中,又字文渊,号灵渊,浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定, 始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县, 为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。建安主簿任内,安抚麻溪峒民,“罪止三人”;监造贡茶,拒绝额外之取,移永州司理,兵官大执平民为赋,徐玑—一查明,予以释放。为龙溪县丞,乡里豪富强占坡塘,他经过调查,恢复旧观,后调武当今,拟去官从叶适游,未及而牢。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。 亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世。
《监造御茶有所争执》徐玑 翻译、赏析和诗意
修修桐树林,下遮荫茶树低。
桐风日夜晚吟诵,梧桐雨洒霏霏。
千业高一青,一个职业千万枝。
龙在水底吟,凤在山上飞。
异物呈吉祥,奉上美食资本。
腊馀春未更新,本质蕴芳菲。
千夫{左口右上窄下}登陇石,叫啸风雷随。
雪芽细如果针,一天晚上吐清奇。
天地发宝秘,鬼神不能知道。
旧制度遵循饮食,授给官职各有司。
分网制品目,薄尉监看的。
虽然有领督官,他有权做什么。
初网七七夸耀,第二网数不差。
一以祭祀郊庙,以二沦宝夷。
天子且谦虚接受,其他人怎么可以少。
为什么贫穷读的,欺凌放肆奸欺。品赏美味妙多,倍称找自己。
当初不是狐鼠媚,忽然变狼虎威。
巧计百不走,叱怒脸想红色。
向长官面前,这件事不合适。
性命像蚂蚁,幼虫知道尊卑。
朝廷设百官,责任没有细微。
所守或许在这,可以通过谨慎了。
君一臣取,第二戒垂千古。
因此得以重弹劾,刀边不敢辞。
移官要求南浦,奉命去像奔驰。
加首凤凰翅膀,雨露生光辉。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“注注壑源溪”全诗拼音读音对照参考
jiān zào yù chá yǒu suǒ zhēng zhí
监造御茶有所争执
sēn sēn hè yuán shān, zhù zhù hè yuán xī.
森森壑源山,注注壑源溪。
xiū xiū tóng shù lín, xià yīn chá shù dī.
修修桐树林,下荫茶树低。
tóng fēng rì yè yín, tóng yǔ sǎ fēi fēi.
桐风日夜吟,桐雨洒霏霏。
qiān yè gāo yī qīng, yī yè qiān wàn zhī.
千业高一青,一业千万枝。
lóng zài shuǐ dǐ yín, fèng zài shān shàng fēi.
龙在水底吟,凤在山上飞。
yì wù chéng jiā xiáng, shàng fèng yù shí zī.
异物呈嘉祥,上奉玉食资。
là yú chūn wèi xīn, sù zhì yùn fāng fēi.
腊馀春未新,素质蕴芳菲。
qiān fū zuǒ kǒu yòu shàng fēng xià shí dēng lǒng, jiào xiào fēng léi suí.
千夫{左口右上丰下石}登垅,叫啸风雷随。
xuě yá xì ruò zhēn, yī xī tǔ qīng qí.
雪芽细若针,一夕吐清奇。
tiān dì fā bǎo mì, guǐ shén bù gǎn zhī.
天地发宝秘,鬼神不敢知。
jiù zhì zūn yù shàn, shòu zhí gè yǒu sī.
旧制遵御膳,授职各有司。
fēn wǎng zhì pǐn mù, báo wèi jiān shì zhī.
分网制品目,薄尉监视之。
suī yǒu lǐng dū guān, yān dé zhuān suǒ wéi.
虽有领督官,焉得专所为。
chū wǎng qī qī kuā, cì wǎng shù fú chà.
初网七七夸,次网数弗差。
yī yǐ jiàn jiāo miào, èr yǐ lún bǎo yí.
一以荐郊庙,二以沦宝夷。
tiān zǐ qiě qiān shòu, tā rén xī kě xī.
天子且谦受,他人奚可希。
nài hé pín dú zhě, píng líng sì jiān qī.
奈何贫渎者,凭陵肆奸欺。
pǐn shǎng zhēn miào yú, bèi chēng qiú qí sī.
品赏珍妙馀,倍称求其私。
chū fēi hú shǔ mèi, hū biàn láng hǔ wēi.
初非狐鼠媚,忽变狼虎威。
qiǎo jì bǎi bù xíng, chì nù miàn yù fēi.
巧计百不行,叱怒面欲绯。
zài bài zhǎng guān qián, zī shì fēi suǒ yí.
再拜长官前,兹事非所宜。
xìng mìng ruò lóu yǐ, chǔn dòng shí zūn bēi.
性命若蝼蚁,蠢动识尊卑。
cháo tíng shè bǎi guān, zé rèn wú xì wēi.
朝廷设百官,责任无细微。
suǒ shǒu tǎng zài shì, kè jǐn yān kě guò.
所守傥在是,恪谨焉可过。
jūn yī chén qǔ, qiān gǔ míng jiè chuí.
君一臣取,千古明戒垂。
yǐ cǐ dé zhòng hé, dāo jū fú gǎn cí.
以此得重劾,刀裾弗敢辞。
yí guān zé nán pǔ, fèng mìng qù ruò chí.
移官责南浦,奉命去若驰。
jiā shǒu fèng huáng yì, yǔ lù shēng guāng huī.
加首凤凰翼,雨露生光辉。
“注注壑源溪”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。