“直至飘绵不老成”的意思及全诗出处和翻译赏析
“直至飘绵不老成”全诗
自从初学宫腰舞,直至飘绵不老成。
更新时间:2024年分类:
作者简介(曹豳)
曹豳(bīn)(1170-1249)字西士,号东亩,一作东猷,温州瑞安(今属浙江 )人。嘉泰二年(1202)进士。授安吉州教授,调重庆府司法参军,改知建昌。绍定六年(1233 ),擢秘书丞 ,兼仓部郎官。端平元年(1234 ),除浙西提举常平,移浙东提点刑狱。嘉熙初,召为左司谏。与王万、郭磊卿、徐清叟俱负直声,时号“嘉熙四谏”。嘉熙三年(1239),知福州,以礼部侍郎召,为台臣所沮,遂守宝章阁待制致仕。淳祐九年卒,年八十,谥文恭 。刘克庄为撰神道碑(《后村先生大全集》卷一四四),《宋史》附《曹叔远传》。《全宋词》辑其词二首。
《杨柳》曹豳 翻译、赏析和诗意
《杨柳》是一首宋代的诗词,作者是曹豳。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《杨柳》
春天来临,风花各自繁盛,
在其中,杨柳最为富有情感。
自从初学宫腰舞起,
一直到如今,它们飘逸而不衰老。
诗词意境描绘了春天的景象,重点表现了杨柳的美丽和情感。作者以春天的到来为背景,通过对杨柳的描写,展示出杨柳在春天中的独特魅力。诗中提到杨柳最多情,这是因为杨柳的枝条柔软婉约,随风摇曳的姿态给人一种优美的感觉,使人感受到春天的生机和活力。
诗的后半部分提到了宫腰舞,这是指舞蹈中优美的动作和姿态。作者通过对宫腰舞的比喻,将杨柳的优美形态与宫腰舞相联系,强调了杨柳的美丽和舞动的特点。诗的最后一句表达了杨柳的飘逸和长久的特点,意味着杨柳的美丽将永远存在,不会衰老。
整首诗以简洁明快的语言,通过对杨柳的描写,展示了春天的美景和杨柳的魅力。通过与宫腰舞的比喻,诗中的形象更加丰富生动。这首诗词将自然景物和人类的艺术相结合,以抒发作者对春天和美的热爱之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到春天的生机和杨柳的柔美,体味到诗人对美的追求和表达。
“直至飘绵不老成”全诗拼音读音对照参考
yáng liǔ
杨柳
chūn zhì fēng huā gè zì róng, jiù zhōng yáng liǔ zuì duō qíng.
春至风花各自荣,就中杨柳最多情。
zì cóng chū xué gōng yāo wǔ, zhí zhì piāo mián bù lǎo chéng.
自从初学宫腰舞,直至飘绵不老成。
“直至飘绵不老成”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。