“更求岩穴与谈天”的意思及全诗出处和翻译赏析

更求岩穴与谈天”出自宋代晁说之的《再和》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng qiú yán xué yǔ tán tiān,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“更求岩穴与谈天”全诗

《再和》
不知今岁是何年,铁马胡儿绕日边。
虽有庙堂能格帝,更求岩穴与谈天
废兴谁识诗千首,消长难忘易二篇。
卧雪诸孙心事苦,重湖颇愧汨罗渊。

更新时间:2024年分类:

《再和》晁说之 翻译、赏析和诗意

《再和》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不知今岁是何年,
铁马胡儿绕日边。
虽有庙堂能格帝,
更求岩穴与谈天。
废兴谁识诗千首,
消长难忘易二篇。
卧雪诸孙心事苦,
重湖颇愧汨罗渊。

诗意:
这首诗词表达了晁说之在宋代末年的心境和情感。诗中表达了作者对时代变迁和自身境遇的思考和感慨,同时也表现出对诗歌创作的追求和对家国沉浮的忧虑。

赏析:
这首诗词以自问自答的方式,通过描述时代和自身的对比,表达了作者对时代变迁的迷惘和对个人命运的思考。首句“不知今岁是何年”,表明了作者对时代的迷惘和困惑。接着,“铁马胡儿绕日边”描绘了战乱频繁的岁月和边塞的动荡景象,暗示了时代的动荡和不安。第三句“虽有庙堂能格帝,更求岩穴与谈天”,表达了作者对庙堂权力的冷漠和对隐居山野的向往,进一步强调了作者对现实的失望。

下一段描写了诗人对自己作为诗人的追求和对诗歌的热爱。“废兴谁识诗千首,消长难忘易二篇”表达了作者对自己诗歌创作的无奈和苦闷,感叹自己的诗歌无法为时人所理解和赏识。最后两句“卧雪诸孙心事苦,重湖颇愧汨罗渊”则将个人的情感与家国沉浮相结合,表达了作者对国家命运的担忧和自责。

整首诗词通过对时代和自身境遇的描绘,表达了作者内心的无奈和忧虑,同时也反映了宋代末年社会动荡和文人的心态。这首诗词以简练的语言、明快的节奏和深刻的意境,传达了晁说之对时代和自身的思考,展现了他对诗歌创作的追求和对国家命运的忧虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更求岩穴与谈天”全诗拼音读音对照参考

zài hé
再和

bù zhī jīn suì shì hé nián, tiě mǎ hú ér rào rì biān.
不知今岁是何年,铁马胡儿绕日边。
suī yǒu miào táng néng gé dì, gèng qiú yán xué yǔ tán tiān.
虽有庙堂能格帝,更求岩穴与谈天。
fèi xìng shuí shí shī qiān shǒu, xiāo zhǎng nán wàng yì èr piān.
废兴谁识诗千首,消长难忘易二篇。
wò xuě zhū sūn xīn shì kǔ, zhòng hú pō kuì mì luó yuān.
卧雪诸孙心事苦,重湖颇愧汨罗渊。

“更求岩穴与谈天”平仄韵脚

拼音:gèng qiú yán xué yǔ tán tiān
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更求岩穴与谈天”的相关诗句

“更求岩穴与谈天”的关联诗句

网友评论


* “更求岩穴与谈天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更求岩穴与谈天”出自晁说之的 (再和),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。