“居剧体常闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠萧少府》是孟浩然创作的一首诗，描述了赞美萧少府高尚的品德和清廉的政治风貌。

诗词中的上四句“上德如流水，安仁道若山”是在赞美萧少府具有高尚的德行和仁慈的品质。上德如同流水一般，如同清澈流动的水流一样，充满了善良和美好；安仁道就像山一样稳固和高尚，表现出仁慈和智慧。

接着，诗人提到他听说萧少府秉持高洁的原则，并以清秀的容貌来表达其道德高尚。他的气度如同飞鸟展翅升上蓝天，而他的勇气和谋略则如同牛刀列队的战士们，威风凛凛。

诗人进一步提到萧少府身处丰饶之地，但他从地位和权势中依然保持谦逊的姿态，不被外界的诱惑和物质捆绑，保持自己内心的清净和宁静。

最后，诗人暗示萧少府清廉正直，不会隐瞒事实，不会与邪恶之人勾结。如果想要了解清洁和纯洁的真谛，诗人将其比喻为明亮的月光照耀在澄澈的湾泊之上，给人以宁静和美好的感受。

总体上，这首诗赞扬了萧少府高尚的品德和清廉的政治作风，表达了诗人对于高尚人格和纯洁品质的崇敬和渴望。通过描绘自然景物和隐喻的手法，诗人将其与萧少府的品行相对照，表达了对道德美和清白廉洁的赞颂之情。

zèng xiāo shào fǔ
赠萧少府

shàng dé rú liú shuǐ, ān rén dào ruò shān.
上德如流水，安仁道若山。
wén jūn bǐng gāo jié, ér dé fèng qīng yán.
闻君秉高节，而得奉清颜。
hóng jiàn shēng yí yǔ, niú dāo liè xià bān.
鸿渐升仪羽，牛刀列下班。
chù yú néng bù rùn, jū jù tǐ cháng xián.
处腴能不润，居剧体常闲。
qù zhà rén wú chǎn, chú xié lì xī jiān.
去诈人无谄，除邪吏息奸。
yù zhī qīng yǔ jié, míng yuè zhào chéng wān.
欲知清与洁，明月照澄湾。