“江村晚更幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

江村晚更幽”出自明代陈宪章的《晚步》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng cūn wǎn gèng yōu,诗句平仄:平平仄仄平。

“江村晚更幽”全诗

《晚步》
水国秋先至,江村晚更幽
泥筌收郭索,山网落禋旂。
凉入社门树,阴连渡口舟。
独怜经略地,吾得放歌游。

更新时间:2024年分类:

《晚步》陈宪章 翻译、赏析和诗意

《晚步》是明代诗人陈宪章所写的一首诗,下面是中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
水国秋先至,
江村晚更幽。
泥筌收郭索,
山网落禋旂。
凉入社门树,
阴连渡口舟。
独怜经略地,
吾得放歌游。

诗意:
这首诗描绘了秋天的景色,作者在晚上散步时感受到了江村的幽静和秋天的凉爽。他看到了渔民收起渔筏和渔网,山上的禋旗也落下了,树阴伸到了渡口,这些景象暗示着秋天的到来。作者也表达了自己对于这个经略之地的喜爱和向往,他想在这里放声高歌、自由游荡。

赏析:
这首诗的意境清新、自然,描绘了秋天的景色和人们的生活。整首诗以秋天的景象为主线,通过描写江村的景象,将秋天的气息和感受表现得淋漓尽致。同时,作者的感受和情感也被融入到了诗中,他对于这个经略之地的向往和喜爱也被表达出来。整首诗字眼简洁,用词精准,意境深刻,表现了作者的才情和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江村晚更幽”全诗拼音读音对照参考

wǎn bù
晚步

shuǐ guó qiū xiān zhì, jiāng cūn wǎn gèng yōu.
水国秋先至,江村晚更幽。
ní quán shōu guō suǒ, shān wǎng luò yīn qí.
泥筌收郭索,山网落禋旂。
liáng rù shè mén shù, yīn lián dù kǒu zhōu.
凉入社门树,阴连渡口舟。
dú lián jīng lüè dì, wú dé fàng gē yóu.
独怜经略地,吾得放歌游。

“江村晚更幽”平仄韵脚

拼音:jiāng cūn wǎn gèng yōu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江村晚更幽”的相关诗句

“江村晚更幽”的关联诗句

网友评论


* “江村晚更幽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江村晚更幽”出自陈宪章的 (晚步),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。