“盈科日进几时休”的意思及全诗出处和翻译赏析
“盈科日进几时休”全诗
只恐达多狂未歇,坐驰还爱镜中头。
更新时间:2024年分类:
《和陈莹中了斋自警六绝》杨时 翻译、赏析和诗意
《和陈莹中了斋自警六绝》是宋代杨时创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
盈科日进几时休,
到海方能止众流。
只恐达多狂未歇,
坐驰还爱镜中头。
诗意:
这首诗词表达了作者对于追求进步和成就的思考。作者通过描绘科举考试的进程和追求官职的旅程,表达了他对于个人努力的重视和对于人生奋斗的思考。诗中展示了作者对于个人追求的坚定决心和对于追求过程中的困难和挑战的忧虑。
赏析:
首句“盈科日进几时休”,表达了作者对于不断进取的追求。盈科指科举考试中的优异成绩,日进表示不断取得进步。作者在这句中表达了自己对于不断学习和进步的渴望,暗示了他希望在官场中获得更高的成就。
接下来的两句“到海方能止众流”,表达了作者对于追求的延续和终极目标的设定。海指官位的象征,止众流表示在官场中脱颖而出。作者希望通过不懈的努力和奋斗,最终能够达到自己的目标,脱颖而出,成为官场的佼佼者。
最后两句“只恐达多狂未歇,坐驰还爱镜中头”,表达了作者对于过度追求和个人形象的担忧。达多狂指追求功名的人过于疯狂和不理智。作者担心在追求的过程中,自己可能会陷入过度追求的陷阱,失去理智和目标的清晰。坐驰指想象自己坐在马车上,追求官位。镜中头表示个人形象和自尊心。作者在这句中表达了对于追求中的自我反省和对于追求过程中的个人价值的思考。
总的来说,这首诗词展示了作者对于追求进步和成就的思考和思虑。通过描绘科举考试和官职追求的过程,作者表达了自己对于个人努力和奋斗的重视,并思考了追求过程中的困难和个人价值的问题。
“盈科日进几时休”全诗拼音读音对照参考
hé chén yíng zhōng le zhāi zì jǐng liù jué
和陈莹中了斋自警六绝
yíng kē rì jìn jǐ shí xiū, dào hǎi fāng néng zhǐ zhòng liú.
盈科日进几时休,到海方能止众流。
zhǐ kǒng dá duō kuáng wèi xiē, zuò chí hái ài jìng zhōng tóu.
只恐达多狂未歇,坐驰还爱镜中头。
“盈科日进几时休”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。