“月华露湿衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是一首宋太宗创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仰望秋天色，
月华洒湿衣。
传更方兴罢，
萤绕御阶飞。

诗意：
这首诗描绘了一个秋夜的景象。诗人仰望着秋天的天空，满月的光辉洒在他的衣服上，使衣服上布满了露水。传更的钟声方才敲响，表示夜晚的工作刚刚结束。在宫廷的御阶上，萤火虫围绕着飞舞。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个富有诗意的秋夜场景。诗人通过仰望天空和感受月华洒在自己身上的方式，表达了他对自然的敬仰和对美的追求。诗中的传更钟声代表着夜晚工作的结束，也象征着一天的辛劳和疲惫的消散。最后一句描述了宫廷的御阶上，萤火虫围绕着飞舞的景象，给人一种幽静而祥和的感觉。

整首诗通过简短的文字，展示了自然景观和人文情感的交融。诗人以寥寥数语，勾勒出了一个宁静而美好的夜晚，同时表达了对自然和生活的感悟。这种简约而富有意境的表达方式，是宋代诗词的特色之一。整首诗表达了作者对自然的关注和感悟，同时也透露出对安宁与宁静生活的向往。

yuán shí
缘识

yǎng wàng qiū tiān sè, yuè huá lù shī yī.
仰望秋天色，月华露湿衣。
chuán gèng fāng xìng bà, yíng rào yù jiē fēi.
传更方兴罢，萤绕御阶飞。