“和暖上元天气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

和暖上元天气，
暖和的上元节天气，
是处笙歌动地。
笙歌声在四周回荡，
瑞岩无可设施，
祥瑞的岩石无法添加任何装饰，
随分放灯一二。
随着机缘的安排点燃一两盏灯。

这首诗描绘了一个温暖的上元节天气，笙歌声激动人心。上元节是中国传统节日，庆祝活动中常常有笙歌音乐的伴奏。诗人以瑞岩为背景，表达了自然的祥瑞和美好。瑞岩被描述为无需任何装饰，自然的美丽就足以给人带来愉悦。最后两句表达了放灯的习俗，诗人提到只点燃一两盏灯，似乎是随机的选择，也暗示了随遇而安的生活态度。

这首诗充满了对自然的赞美和对节日庆典的喜悦之情。通过描绘和暖的天气、动听的笙歌声和祥瑞的瑞岩，诗人展现了上元节的热闹气氛和自然之美。诗人的表达简洁明了，语言流畅，给人以愉悦和轻松的感受。整首诗以简洁的语言和生动的描写展示了诗人对美好时刻的感受，同时也寄托了一种随遇而安的生活态度。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

hé nuǎn shàng yuán tiān qì, shì chù shēng gē dòng dì.
和暖上元天气，是处笙歌动地。
ruì yán wú kě shè shī, suí fēn fàng dēng yī èr.
瑞岩无可设施，随分放灯一二。