“白马不敢嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古乐府》是一首宋代的诗词，作者是释斯植。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一入经战场，
白马不足数。
白马不敢嘶，
春风在场圃。

诗意：
这首诗词描述了一幅古代战场的景象。诗人进入战场后，他看到的白马非常稀少，数量不足以数清。然而，即便是这些白马也不敢嘶鸣，它们似乎因为战场的凶险而默默无声。与此同时，春风却在战场上吹拂着，似乎与战火和杀戮形成了鲜明的对比。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写表达了战场的残酷和无奈。作者以白马作为象征，凸显了战争对于生命的摧残和伤害。白马原本代表着纯洁和高贵，然而它们在战场上却变得稀少而无声。白马不敢嘶鸣，可能是因为它们深知战场上的恐惧和危险，或者是它们的声音会惊扰到正在战斗的人们。这种对比营造出一种截然不同的氛围，凸显了战争给人们带来的伤痛和痛苦。

与此同时，诗中的春风形成了鲜明的对比。春风是温暖和生机的象征，而它竟然在这个残酷的战场上吹拂着。这种对比更加突出了战争的残酷和与生命的对立。战场上的杀戮和死亡与春风的柔和和生机形成了强烈的反差，使人们更加深刻地感受到了战争的可怕和荒谬。

整首诗词以简洁的语言描绘了战场的景象，通过对比和意象的运用，表达了战争给人们带来的痛苦和无奈。这首诗词以其深刻的意境和情感表达，使读者对战争的恐怖和荒谬有了更深入的思考。

gǔ yuè fǔ
古乐府

yī rù jīng zhàn chǎng, bái mǎ bù zú shù.
一入经战场，白马不足数。
bái mǎ bù gǎn sī, chūn fēng zài cháng pǔ.
白马不敢嘶，春风在场圃。