“面南看北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是《偈颂七十六首》，作者是宋代的释师观。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
本无迷悟人，只要今日了。
了了了了了，面南看北斗。

诗意：
这首诗词表达了一个简洁而深刻的意境。诗人释师观通过简洁的词句，表达了一个重要的佛教观念，即人们本来就没有迷失或觉悟，只需要在当下领悟。诗人进一步阐述了这个观念，他说只要在当下彻底领悟了，就能看到北斗星，即指能够看到真理的指引。

赏析：
这首诗词以简练的语言凝练了佛教的智慧。首句“本无迷悟人，只要今日了”，表达了一个重要的佛教教义，即人们本来就没有迷失或觉悟，只需要在当下领悟。诗人通过“只要今日了”这句话，强调了领悟的重要性，暗示了人们应该抓住当下，不要被过去或未来的干扰所困扰。

接着，诗人重复了“了”这个字五次，“了了了了了”。这种反复的表达增强了诗句的节奏感，也强调了领悟的彻底性和决定性。每次的“了”都代表着对迷悟状态的彻底结束，也象征着对真理的逐渐接近。

最后两句“面南看北斗”，以形象的方式表达了领悟之后能够看到北斗星，象征着能够看到真理的指引。北斗星在古代被用作航海和导航的重要参照物，因此它在这里象征着指引人们走向正确道路的智慧。

总的来说，这首诗词简练而深刻地表达了佛教的智慧和观念，强调了当下领悟的重要性，并以北斗星的形象象征着真理的指引。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

běn wú mí wù rén, zhǐ yào jīn rì le.
本无迷悟人，只要今日了。
liǎo liǎo liǎo liǎo le, miàn nán kàn běi dǒu.
了了了了了，面南看北斗。