“无风荷叶动”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代释师观所作的《偈颂七十六首》中的一首。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
结夏又十日，
个事作麽生。
无风荷叶动，
决定有鱼行。

诗意：
这首诗词描述了夏季的景象。结夏指的是夏天接近尾声，而已经过去了十天。诗人思索着这个时刻的景象和事物的变化。他观察到荷叶上没有风的吹动，暗示着风平浪静的夏日景象。然而，尽管没有风，他确定水中一定有鱼在游动。

赏析：
这首诗词通过简洁而有力的语言描绘了夏日的景象，展示了诗人对自然的敏锐观察和思考。诗人以短短的四句话，勾勒出了夏日的宁静和安详。他通过对荷叶的描写，表达了夏日风轻浪静的特点。诗句中的“个事作麽生”表达了诗人思考的态度，他在夏日的宁静中思索生命和变化的意义。最后两句“无风荷叶动，决定有鱼行”，通过对鱼的存在的确认，给予了诗词一种隐喻的意味。诗人从寻常景物中抓住了变化的蛛丝马迹，展示了他对自然界的深入观察和感悟。

这首诗词简短而意味深长，展示了释师观敏锐的观察力和对生命的思考。它通过对夏季景象的描绘，表达了作者对宁静、变化和生命意义的思索。同时，这首诗词也启发了读者对于生命和自然的反思，引发了对于平凡事物中潜在意义的思考。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

jié xià yòu shí rì, gè shì zuò mó shēng.
结夏又十日，个事作麽生。
wú fēng hé yè dòng, jué dìng yǒu yú xíng.
无风荷叶动，决定有鱼行。