“谁知依样画猫儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古十八首》是一首宋代的诗词，作者是释宝印。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
应口曹源一滴时，
谁知依样画猫儿。
袖中三尺龙泉剑，
落尽髑髅人不知。

诗意：
这首诗词表达了对古代英雄人物的颂扬和思考。首先，诗中提到了应口曹源，这是指古代传说中的一滴水可以应口成泉的故事。然而，作者认为人们只会模仿这种技巧，就像画猫儿一样，却无法真正理解其中的奥妙。

接下来，诗中提到了袖中三尺龙泉剑，这是指古代剑术高手所使用的剑。然而，即使剑在袖中，也无法让人们真正了解剑术的精髓。最后一句描述了髑髅，即头骨，表示无论多少剑术高手已经陨落，他们的真正实力和价值却不为世人所知。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对古代英雄和技艺的思考。通过引用应口曹源和依样画猫的比喻，作者暗示人们往往只能模仿和表面上理解某种技巧或知识，却无法真正领悟其中的精髓。袖中三尺龙泉剑的描写则强调了技艺的高深和难以捉摸的特性。最后一句则呈现了英雄的陨落和他们的价值被遗忘的悲情。

整体而言，这首诗词表达了作者对于真正才华和智慧的珍视，以及对于模仿和浮华的嗤之以鼻。它提醒人们要追求真正的理解和领悟，而不仅仅是机械地模仿和表面的学习。这种思想在宋代文化中有一定的共鸣，也具有一定的教育意义。

sòng gǔ shí bā shǒu
颂古十八首

yīng kǒu cáo yuán yī dī shí, shéi zhī yī yàng huà māo ér.
应口曹源一滴时，谁知依样画猫儿。
xiù zhōng sān chǐ lóng quán jiàn, luò jǐn dú lóu rén bù zhī.
袖中三尺龙泉剑，落尽髑髅人不知。