“徒自觅行踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古三十一首》
朝代：宋代
作者：释安永

掣开金殿锁，
撞碎玉楼钟。
贪程未归客，
徒自觅行踪。

诗词的中文译文：
解开金殿的锁，
击碎玉楼的钟。
贪图名利的远客，
徒然寻觅行踪。

诗意和赏析：
这首诗词出自宋代释安永之手，描述了一个贪图名利的客人离开了金殿，却迷失了自己的方向，无法找到回返的路。这首诗抒发了诗人对名利之追逐的深刻思考和忧虑。

首句"掣开金殿锁，撞碎玉楼钟"意味着主人公离开了富贵的场所，解开了金殿的锁，打破了玉楼的钟。这里的金殿和玉楼象征着权势和富贵，锁和钟被视为象征束缚和约束的象征物。这句揭示了主人公离开名利的追逐，摆脱了束缚和约束。

第二句"贪程未归客，徒自觅行踪"表达了主人公贪图名利，却迷失了自己的方向，无法找到回去的路。"贪程未归"意味着主人公追逐名利的过程中，没有达到自己的目标。"徒自觅行踪"则暗示主人公孤独无助，只能自己苦苦寻找回家的路。

整首诗通过对一个贪图名利的远客的描绘，传达了诗人对名利追逐的深思熟虑和对人生迷茫的担忧。它警示人们不要过于追逐物质的享受和世俗的名利，而忽略了内心的追求和真正的价值。此诗以简洁明了的语言表达了深刻的哲理，给人以深思和启示。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

chè kāi jīn diàn suǒ, zhuàng suì yù lóu zhōng.
掣开金殿锁，撞碎玉楼钟。
tān chéng wèi guī kè, tú zì mì xíng zōng.
贪程未归客，徒自觅行踪。