“绿阴亭上又诗成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绿阴亭》是宋代诗人邓林创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅山水景色，表达了作者对自然环境的赞美和对诗意的追求。

以下是这首诗词的中文译文：
千山横碧一溪清，
白鸟飞边落照明。
吏散庭阶无一事，
绿阴亭上又诗成。

译文：
千山横亘，碧波清澈一道。
一只白鸟飞过边际，投下明亮的倩影。
官员们散去，庭院的台阶上无一人。
我站在绿荫的亭上，又完成了一首诗。

这首诗词通过山水景色的描绘，展示了一幅宁静、清新的自然景象。诗中的“千山横碧”形容山脉连绵起伏、苍翠欲滴，一条清澈的溪流从其中蜿蜒而过，构成了一幅美丽的画面。白鸟飞过，投下明亮的倩影，给整个景色增添了生动的元素。

接下来，诗人描述了自己所处的环境。官员们已经散去，庭院上空无一人，宁静无事。而在绿荫的亭上，诗人再次完成了一首诗。这表明诗人在这样宁静的环境中，借助自然景色的启发，得以灵感迸发，创作出了美妙的诗篇。

整首诗以自然景色为背景，通过对山水景色的描绘与诗人自身体验的结合，表达了对自然之美的赞美，同时展示了诗人创作的情境和心境。它呈现了一种宁静、恬淡和富有灵感的意境，使读者在欣赏诗词的同时，也能感受到自然与人文的融合与共生。

lǜ yīn tíng
绿阴亭

qiān shān héng bì yī xī qīng, bái niǎo fēi biān luò zhào míng.
千山横碧一溪清，白鸟飞边落照明。
lì sàn tíng jiē wú yī shì, lǜ yīn tíng shàng yòu shī chéng.
吏散庭阶无一事，绿阴亭上又诗成。