“便遣东都事业休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邓郁》是一首宋代的诗词，作者是邓林。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

云母餱粮五岳楼，
绣袿少妪导仙游。
不应轻信双青鸟，
便遣东都事业休。

中文译文：
云母装载着五岳楼的饭食，
绣袿少女引领仙人游玩。
不应该轻信那对青鸟，
便派遣东都的事业停止。

诗意：
这首诗词描绘了一个仙人故事。诗中提到的云母饭食和五岳楼是仙人的食物和住处，而绣袿少女则是引领仙人游玩的向导。然而，诗人警告读者不要轻信那对青鸟，因为青鸟可能会带来不好的消息或者不幸。最后，诗人说要停止东都的事业，可能是指放弃尘世的功名利禄，追求更高的境界和精神自由。

赏析：
这首诗词通过描绘仙人的生活和诗人的警示，表达了对尘世功名的追求和对超脱凡尘的向往。诗中运用了意象丰富的描写，如云母餱粮、五岳楼、绣袿少妪等，营造了一个神秘而超凡的氛围。诗人通过对青鸟的描述，暗示了尘世间可能存在的欺诈和诱惑，呼吁读者保持警觉，不要轻信迷惑之物。最后，诗人以停止东都的事业作结，表达了对功名利禄的抛弃，追求心灵自由和超越尘世的愿望。

整体而言，这首诗词以幻化的仙境为背景，通过对仙人生活和诗人警示的描绘，抒发了对尘世追求的矛盾心态和对超越尘世的向往，具有一定的哲理意味。

dèng yù
邓郁

yún mǔ hóu liáng wǔ yuè lóu, xiù guī shǎo yù dǎo xiān yóu.
云母餱粮五岳楼，绣袿少妪导仙游。
bù yīng qīng xìn shuāng qīng niǎo, biàn qiǎn dōng dōu shì yè xiū.
不应轻信双青鸟，便遣东都事业休。