“汉月夜光寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代谌祜的作品，描述了薄云秋景和寒冷的汉月夜光。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
巴山上的云薄薄的，秋天的景色朦胧；
汉江边的月光冷冷的，夜晚的寒意逼人。

诗意：
这首诗词以简明的语言描绘了秋天的景色和夜晚的气氛。诗人运用巧妙的比喻手法，通过对云薄和月光寒冷的描绘，表达了秋天的凄凉和夜晚的寂寥。诗中的景象给人一种清冷、萧瑟的感觉，同时也呈现了自然界的变化和季节的过渡。

赏析：
1. 简洁的语言：诗词以简洁的语言表达了作者对秋天景色和夜晚气氛的感受，没有过多的修饰和华丽的辞藻，却能准确地传递出诗人的情感。

2. 比喻的运用：诗中的"巴云秋景薄"和"汉月夜光寒"都是通过比喻手法来描绘景象。"巴云秋景薄"中的巴云可以联想到巴山蜀水的秀美，云薄则暗示着秋天的景色不再浓郁；"汉月夜光寒"中的汉月指的是汉江边的月光，夜光寒则传达了夜晚的寒冷氛围。

3. 情感的传递：整首诗词透露出一种凄凉、清冷的情感，通过景物描写表达了作者对秋天和夜晚的思考和感受。诗人借助自然景物的变幻，将自身的情感与大自然相融合，给读者带来深沉的思考和共鸣。

总的来说，这首诗词以简洁明了的语言，通过对云薄和月光寒冷的描绘，表达了秋天景色和夜晚气氛的凄凉和寂寥。诗中融入了比喻手法，通过自然景物的变化传达了诗人的情感，给人以深刻的思考和共鸣。

jù
句

bā yún qiū jǐng báo, hàn yuè yè guāng hán.
巴云秋景薄，汉月夜光寒。