“炎炎火繖张空”的意思及全诗出处和翻译赏析

炎炎火繖张空”出自宋代贝守一的《有何不可》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yán yán huǒ sǎn zhāng kōng,诗句平仄:平平仄仄平平。

“炎炎火繖张空”全诗

《有何不可》
炎炎火繖张空,避暑林亭趺坐。
有时解带披襟,恁地有何不可。

更新时间:2024年分类:

《有何不可》贝守一 翻译、赏析和诗意

《有何不可》是一首宋代诗词,作者是贝守一。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
炎炎火繖张空,
避暑林亭趺坐。
有时解带披襟,
恁地有何不可。

诗意:
这首诗描述了一个炎热的夏日,诗人在一座避暑林亭中坐下来,欣赏着火繖(古代遮阳用的帷幕)下的景色。诗人抒发了一种随心所欲、尽情享受的心态,表达了他对自由自在、无拘无束生活的向往和追求。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个夏日的场景,通过对火繖和避暑林亭的描写,展现了一种清凉避暑的愿望和对舒适环境的向往。诗人进一步表达了自己在这样的环境下,解开衣带,敞开衣襟,尽情享受夏日的欢愉和自由自在的心情。最后两句“恁地有何不可”,表达了诗人对自由奔放生活的肯定和鼓励,倡导人们积极追求自己的愿望和享受生活的美好。

整首诗词语言简练,形象生动,通过对景物的描绘和自我表达,诗人成功地传达了对自由、舒适和愉悦的追求。这首诗词给人以轻松、愉快的感觉,鼓励人们在炎热的夏日中享受生活,追求内心真正的自由和愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“炎炎火繖张空”全诗拼音读音对照参考

yǒu hé bù kě
有何不可

yán yán huǒ sǎn zhāng kōng, bì shǔ lín tíng fū zuò.
炎炎火繖张空,避暑林亭趺坐。
yǒu shí jiě dài pī jīn, nèn dì yǒu hé bù kě.
有时解带披襟,恁地有何不可。

“炎炎火繖张空”平仄韵脚

拼音:yán yán huǒ sǎn zhāng kōng
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“炎炎火繖张空”的相关诗句

“炎炎火繖张空”的关联诗句

网友评论


* “炎炎火繖张空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“炎炎火繖张空”出自贝守一的 (有何不可),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。