“何愁客路长”的意思及全诗出处和翻译赏析

何愁客路长”出自宋代鲍寿孙的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé chóu kè lù cháng,诗句平仄:平平仄仄平。

“何愁客路长”全诗

《句》
但喜亲庭健,何愁客路长

更新时间:2024年分类:

《句》鲍寿孙 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人鲍寿孙所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只顾喜欢亲人的健康,
又何必忧虑客路漫长。

诗意:
这首诗词表达了诗人对亲人健康的喜悦以及对自己客路漫漫的心境的思考。诗人通过简洁的语言表达了他对亲人康健的祝福,并表明自己并不担忧自己旅途的艰辛和未知。这首诗词传递出积极向上的情绪,鼓励人们在面对困难和未知时保持乐观和坚定的信念。

赏析:
1. 简洁明快的表达:这首诗词以简练的语言表达了诗人的情感和思考,没有过多的修饰和拖沓,使诗词显得清新明快。
2. 关注亲情和健康:诗人将关注点放在了亲人的健康上,表达了对亲人的关爱和祝福之情。这种关注和祝福体现了诗人内心深处的温暖和善良。
3. 积极向上的情绪:诗人并不担忧自己的旅途漫长和未知,表达了一种积极向上的心态。这种心态鼓励人们在面对挑战和困难时保持乐观和坚定,以及对未来的希望和信心。
4. 反映宋代社会风貌:这首诗词所表达的关注亲情和健康的情感是宋代文人的常见主题之一。它反映了当时社会普遍关注家庭和亲人的价值观,以及对健康和幸福的追求。

总之,鲍寿孙的《句》以简洁明快的语言表达了对亲人健康的喜悦和对自己旅途的乐观态度。它传递了积极向上的情绪,鼓励人们在面对困难和未知时保持乐观和坚定的信念,同时也反映了宋代社会对亲情和健康的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何愁客路长”全诗拼音读音对照参考


dàn xǐ qīn tíng jiàn, hé chóu kè lù cháng.
但喜亲庭健,何愁客路长。

“何愁客路长”平仄韵脚

拼音:hé chóu kè lù cháng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何愁客路长”的相关诗句

“何愁客路长”的关联诗句

网友评论


* “何愁客路长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何愁客路长”出自鲍寿孙的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。