“谁知绛阙水茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是百七丈。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尽道温柔别有乡，
谁知绛阙水茫茫。

诗意：
这首诗描绘了一个温柔的女子离别的情景。当她离开时，她的归乡之地成了一个茫茫的水域，使人难以预料。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的语言，表达了离别时的淡然和无奈之情。首句“尽道温柔别有乡”，描绘了一个温柔文雅的女子，以及她离别的场景。温柔的女子象征着纤弱和情感的细腻，而“别有乡”则意味着她拥有自己的归乡之地，这里可能是她的家乡或者心灵的归属。然而，在第二句中，作者以“谁知”开头，表达了人们无法预料的情感转变。绛阙是指绛州的宫阙，它被比喻成水域，使得女子的归乡之地变得茫茫一片。这种意象突出了离别所带来的无尽的遥远和无奈，以及人生中转瞬即逝的变幻。

整首诗以简约的语言表达了离别的情感，同时通过意象的转换和对比，给读者留下了深刻的印象。作者通过这种表达方式，揭示了人生无常和别离的不可抗拒，以及人们在离别面前的无奈和思索。这首诗具有一定的抒情性和哲理性，引发人们对离别和命运的思考。

jù
句

jǐn dào wēn róu bié yǒu xiāng, shéi zhī jiàng quē shuǐ máng máng.
尽道温柔别有乡，谁知绛阙水茫茫。