“燕燕能制之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《续演雅十诗》是一首宋代诗词，作者是白珽。以下是这首诗词的中文译文：

海青羽中虎，
燕燕能制之。
小隙沈大舟，
关君不吾欺。

这首诗词的诗意较为隐晦，可以从不同角度进行解读。它可能是作者表达自己坚定的意志和决心的一种方式，也可能是在赞美某个具有出色才能的人物。

诗中的第一句“海青羽中虎”可以理解为在平凡的外表下蕴藏着强大的力量。这里的“海青”是指一种矿石，代表普通而平凡的事物；而“羽中虎”则暗示了隐藏在其中的强大力量，类似于一只虎藏身在羽毛之中。这句诗表达了作者对一种不起眼的事物或人物中潜藏的惊人力量的认可。

接下来的两句“燕燕能制之，小隙沈大舟”可以解读为作者对于一个看似微小的缺陷或弱点却能够掌控和克服的能力的赞赏。燕是一种小鸟，而沈舟则是一艘大船，通过这样的比喻，作者表达了在微小的缺陷或困难面前能够展现出强大的能力和智慧的意愿。

最后一句“关君不吾欺”则可以理解为作者对于某个人物的赞美和认可。这里的“关君”可能指代一个具有权威和才华的人物，而作者表示自己对这个人物的敬佩和不敢轻视的态度。

总的来说，这首诗词通过隐喻和比喻的手法，表达了对于平凡事物中隐藏的力量和能力的赞美，以及对于那些能够克服困难和缺陷展现出强大才华的人的敬佩。它展示了作者对于智慧、能力和决心的强烈追求和赞美。

xù yǎn yǎ shí shī
续演雅十诗

hǎi qīng yǔ zhōng hǔ, yàn yàn néng zhì zhī.
海青羽中虎，燕燕能制之。
xiǎo xì shěn dà zhōu, guān jūn bù wú qī.
小隙沈大舟，关君不吾欺。