“谁料腹中毒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蜜蜂》是一首宋代的诗词，作者是真山民。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
酿成百花脾，聊尔了口腹。
人知口中甘，谁料腹中毒。

诗意：
这首诗词主题围绕着蜜蜂展开，通过对蜜蜂的描绘，表达了人们对外表美好事物的追求和贪欲的警示。诗人以蜜蜂酿蜜为比喻，探讨了表面的甜蜜可能掩盖着内在的危害。

赏析：
这首诗词通过对蜜蜂的描述，将人们对外界事物的追求与贪婪的心态相联系。首句“酿成百花脾，聊尔了口腹”表达了蜜蜂以花蜜为食，满足自己的需求。这句话也可以理解为人们对美好事物的追求，通过满足口腹之欲来获得短暂的满足感。

然而，第二句“人知口中甘，谁料腹中毒”则提醒人们，表面上的甜蜜可能掩盖着内在的危险。这句诗暗示了人们在追求欲望的过程中，往往忽视了内在的风险和可能的伤害。蜜蜂酿蜜的过程中，它们可能会吸取有毒植物的花蜜，因而在腹中携带着毒素。这种比喻告诫人们，追求过程中盲目的贪婪可能会带来隐患和后果。

整首诗词通过蜜蜂的形象，以简洁而有力的语言，将人们对外在事物的追求与贪婪的心理状态相联系起来。它提醒人们在追求欲望的过程中保持警惕，不要被表面的甜蜜所蒙蔽，要认清可能存在的内在危险。这首诗词给人以深思，也让人对自己的欲望和贪婪有所反思。

mì fēng
蜜蜂

niàng chéng bǎi huā pí, liáo ěr le kǒu fù.
酿成百花脾，聊尔了口腹。
rén zhī kǒu zhōng gān, shuí liào fù zhòng dú.
人知口中甘，谁料腹中毒。