“忍将多难累红裙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纪事二十四首》是清代作家梁启超创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
后顾茫茫虎穴身，
忍将多难累红裙。
君看十万头颅价，
遍地鉏麑欲噬人。

诗意：
这首诗词描绘了一个英勇坚毅的女性形象，她面对困境和危险时，不惧怕牺牲自己的生命，保护着自己的家园和亲人。诗中通过形象的描写，表达了作者对这位女性的敬佩和赞美之情。

赏析：
这首诗词通过对女性形象的赞美，展现了梁启超对女性坚韧和勇敢的赞颂。首句“后顾茫茫虎穴身”描绘了女性面临到处都是危险的境地，但她仍然坚定地面对，不畏惧。接下来的一句“忍将多难累红裙”表达了女性为了保护家园和亲人，即使遭受多少艰难困苦也能坚守信仰。

下半首诗中的“十万头颅价”指的是在战乱中牺牲的人们，这是对女性所面临的危险和困境的具体描写。而“遍地鉏麑欲噬人”则是指战乱中到处都是凶险，仿佛凶猛的野兽随时都可能伤害人们。通过这些描写，诗词展示了女性在困境中的坚毅和勇敢，以及她们对家园和亲人的无私保护。

总体而言，这首诗词通过对女性形象的讴歌，表达了对坚韧勇敢的女性品质的赞美。它展示了作者对这种勇敢精神的敬佩，并且呼吁人们在面对困境时也能像这位女性一样坚定不移。

jì shì èr shí sì shǒu
纪事二十四首

hòu gù máng máng hǔ xué shēn, rěn jiāng duō nàn lèi hóng qún.
后顾茫茫虎穴身，忍将多难累红裙。
jūn kàn shí wàn tóu lú jià, biàn dì chú ní yù shì rén.
君看十万头颅价，遍地鉏麑欲噬人。