“最是多欢复多恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“最是多欢复多恼”全诗
最是多欢复多恼,初相见即话来生。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梁启超)
梁启超(1873年~1929年),字卓如,一字任甫,号任公,又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人,汉族,广东新会人,清光绪举人,和其师康有为一起,倡导变法维新,并称“康梁”。是戊戌变法(百日维新)领袖之一、中国近代维新派代表人物,曾倡导文体改良的“诗界革命”和“小说界革命”。其著作合编为《饮冰室合集》。
《纪事二十四首》梁启超 翻译、赏析和诗意
《纪事二十四首》是清代作家梁启超创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:
惺惺含意惜惺惺,
岂必圆时始有情。
最是多欢复多恼,
初相见即话来生。
诗意:
这首诗词表达了作者对人际关系和情感交流的思考。作者认为,真正的情感交流应该是纯粹、真诚的,而不是等到时机合适才表达。他认为最真实的喜悦和烦恼都来自于人与人之间最初的相见和交谈。
赏析:
这首诗词以简洁的语言传递了作者对情感和交流的理解。诗中的"惺惺含意惜惺惺"表达了对纯真情感的珍惜,强调情感交流应该是真实和纯粹的。"岂必圆时始有情"表明情感的表达不需要等待完美的时机,而是应该勇敢地表达。"最是多欢复多恼,初相见即话来生"描绘了初次相见就能展开真诚对话的情境,同时也揭示了情感交流中的喜悦和困扰。
这首诗词通过简练的语言和明确的表达,表达了作者对真实情感和交流的追求。它提醒人们在人际关系中保持真诚和坦率,不必拘泥于时机和形式,从而建立起更为真实和深入的情感连接。
“最是多欢复多恼”全诗拼音读音对照参考
jì shì èr shí sì shǒu
纪事二十四首
xīng xīng hán yì xī xīng xīng, qǐ bì yuán shí shǐ yǒu qíng.
惺惺含意惜惺惺,岂必圆时始有情。
zuì shì duō huān fù duō nǎo, chū xiāng jiàn jí huà lái shēng.
最是多欢复多恼,初相见即话来生。
“最是多欢复多恼”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。