“乞食街前不耻”的意思及全诗出处和翻译赏析

乞食街前不耻”出自元代马钰的《西江月》, 诗句共6个字,诗句拼音为:qǐ shí jiē qián bù chǐ,诗句平仄:仄平平平仄仄。

“乞食街前不耻”全诗

《西江月》
心内常搜己过,口中不说他非。
世人为处我无为。
乞食街前不耻
日日饱餐玉蕊。
时时烂饮刀圭。
一朝引出化生儿,方显道家活计。

更新时间:2024年分类: 西江月

《西江月》马钰 翻译、赏析和诗意

诗词:《西江月·心内常搜己过》

心内常搜己过,
口中不说他非。
世人为处我无为,
乞食街前不耻。
日日饱餐玉蕊,
时时烂饮刀圭。
一朝引出化生儿,
方显道家活计。

中文译文:
在心里经常检查自己的过失,
嘴里不说别人的不是。
世人认为我无所作为,
在街头行乞不以为耻。
每天都吃饱美味佳肴,
时常饮醉刀圭(指名贵的酒)。
一旦引导别人脱胎换骨,
才能显现出道家的生活智慧。

诗意和赏析:
这首诗是元代马钰的作品,表达了一种超脱尘世的心态和对生活状态的思考。

诗人以自省的态度,经常反思自己的过失和错误,而不去指责别人。他不愿意嘴里说出别人的过错,表现出一种宽容和淡泊的心境。

然而,世人却认为他无所作为,认为他没有追求功名利禄,蔑视他在街头行乞谋生的行为。但是诗人并不以为耻,坚守自己的信念,不受世俗眼光的影响。

诗中描述了诗人的日常生活,他每天都能吃上美味的佳肴,享受着丰盛的饮食;他也常常饮醉,尽情享受名贵的酒。这里的"玉蕊"指的是美味的食物,"刀圭"则指的是名贵的酒器。

最后,诗人表达了一种引导他人脱胎换骨的愿望。他认为只有当他成功地带领别人获得心灵的觉醒和改变,才能真正展现出道家智慧的生活方式。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人超然物外的心态和对世俗观念的超越。诗人以坚持自我和引导他人的方式,表达了对真理和道家智慧的追求。这首诗富有禅意和哲思,表达了一种超越物欲追求内心自在的境界,展示了元代文人的独立个性和崇尚自由的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乞食街前不耻”全诗拼音读音对照参考

xī jiāng yuè
西江月

xīn nèi cháng sōu jǐ guò, kǒu zhōng bù shuō tā fēi.
心内常搜己过,口中不说他非。
shì rén wéi chù wǒ wú wéi.
世人为处我无为。
qǐ shí jiē qián bù chǐ.
乞食街前不耻。
rì rì bǎo cān yù ruǐ.
日日饱餐玉蕊。
shí shí làn yǐn dāo guī.
时时烂饮刀圭。
yī zhāo yǐn chū huà shēng ér, fāng xiǎn dào jiā huó jì.
一朝引出化生儿,方显道家活计。

“乞食街前不耻”平仄韵脚

拼音:qǐ shí jiē qián bù chǐ
平仄:仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乞食街前不耻”的相关诗句

“乞食街前不耻”的关联诗句

网友评论


* “乞食街前不耻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乞食街前不耻”出自马钰的 (西江月·心内常搜己过),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。