“太史高风拂翠岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“太史高风拂翠岚”全诗
飞鹤叫云声自远,懒龙悭雨睡方酣。
襄公淡墨留苍壁,太史高风拂翠岚。
百尺岩前清绝处,道人先我著茅庵。
更新时间:2024年分类:
作者简介(方信孺)
方信孺[公元1177年至1222年]字孚若,兴化军(四库总目作,莆田霞皋)人。生于宋孝宗淳熙四年,卒于宁宗嘉定十五年,年四十六岁。有隽才,未冠能文。周必大、杨万里颇赞善之。以荫补番禺尉,治盗有异绩。开禧三年,(公元一二零七年)假朝奉郎使金,自春至秋三往返,以口舌折强敌。历淮东转运判官,知真州。后奉祠归,屏居岩穴,放浪诗酒以终。其父为叶颙宰相的女婿,其为叶颙宰相的孙女婿。
《庆远龙隐洞》方信孺 翻译、赏析和诗意
《庆远龙隐洞》是一首宋代诗词,作者是方信孺。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
南山山北北山南,
一洞中分路口三。
飞鹤叫云声自远,
懒龙悭雨睡方酣。
襄公淡墨留苍壁,
太史高风拂翠岚。
百尺岩前清绝处,
道人先我著茅庵。
诗意:
这首诗描绘了庆远龙隐洞的景色和环境。诗人描述了山脉南北的延绵,洞穴中分出三条路口。他听到飞鹤的叫声从远处传来,看到懒散的龙在细雨中酣睡。襄公(指襄阳太守刘备)在洞壁上留下淡淡的墨色,太史(指史可法)的高尚风范拂过翠绿的山岚。在百尺高的岩石前,有一个幽静绝美的地方,道士比我更早地在那里建起了茅草庵。
赏析:
这首诗以简洁、生动的语言描绘了庆远龙隐洞的景色,通过对山脉、洞穴、自然声音和人文景观的描写,展现了自然与人文的和谐共存。诗人运用对比手法,将南北山脉的延绵和洞穴中的分岔路口形成鲜明的对比,表现了山脉的壮丽和洞穴的神秘。飞鹤的叫声和懒龙的酣睡展现了自然界的宁静和生机。襄公留下的淡墨和太史的高风则体现了人文的痕迹和文化的传承。最后,诗人将自己与道人相对比,以道人建庵的行为暗示了他对于山洞的喜爱和向往。
整体而言,这首诗以简练的语言和鲜明的意象描绘了庆远龙隐洞的自然景色和人文景观,展示了自然与人文的融合与和谐,表达了诗人对于山洞幽静美丽的赞美和向往之情。
“太史高风拂翠岚”全诗拼音读音对照参考
qìng yuǎn lóng yǐn dòng
庆远龙隐洞
nán shān shān běi běi shān nán, yī dòng zhōng fēn lù kǒu sān.
南山山北北山南,一洞中分路口三。
fēi hè jiào yún shēng zì yuǎn, lǎn lóng qiān yǔ shuì fāng hān.
飞鹤叫云声自远,懒龙悭雨睡方酣。
xiāng gōng dàn mò liú cāng bì, tài shǐ gāo fēng fú cuì lán.
襄公淡墨留苍壁,太史高风拂翠岚。
bǎi chǐ yán qián qīng jué chù, dào rén xiān wǒ zhe máo ān.
百尺岩前清绝处,道人先我著茅庵。
“太史高风拂翠岚”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。