“彩丝祝寿芳辰启”的意思及全诗出处和翻译赏析
“彩丝祝寿芳辰启”全诗
亿兆归仁天佑德，绵绵真荫水无疆。
更新时间:2024年分类：
作者简介(夏竦)
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
《御阁端午帖子》夏竦 翻译、赏析和诗意
《御阁端午帖子》是宋代夏竦创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
彩丝祝寿芳辰启，
紫禁凝旒瑞日长。
亿兆归仁天佑德，
绵绵真荫水无疆。
诗意和赏析：
这首诗词描述了端午节的庆祝场景，以及对皇室的祝福和对国家的期望。
首句"彩丝祝寿芳辰启"表达了庆祝寿诞的喜庆氛围。彩丝是指五彩的丝线，象征着喜庆和幸福。"芳辰"意味着美好的日子，启示了诗人对于这个节日的赞美和期待。
第二句"紫禁凝旒瑞日长"描绘了皇室的威严和荣耀。"紫禁"指的是紫禁城，是中国古代皇宫的代称，象征皇权的中心。"凝旒"是指皇帝的冠冕，意味着吉祥和权威。"瑞日长"表示吉祥的阳光和美好的未来。整句表达了对皇室的赞美，同时也寄托了对国家繁荣昌盛的期望。
第三句"亿兆归仁天佑德"表达了对皇帝的敬爱和对国家和谐的祈愿。"亿兆"意味着亿万子民，"归仁"表示归顺和敬爱。"天佑德"指的是上天保佑有道德的人。整句表达了人民对皇帝高尚品德的称赞，同时也表达了对国家和人民幸福安康的期盼。
最后一句"绵绵真荫水无疆"表达了对皇室的崇敬和对国家繁荣的期许。"绵绵真荫"表示皇室的恩泽和保护，"水无疆"意味着国家的广袤和辽阔。整句表达了对皇室的感激之情，同时也表达了对国家繁荣和人民安康的期望。
总体而言，这首诗词展示了夏竦对于皇室和国家的崇敬与祝福，以及对国家和人民繁荣和幸福的期盼。通过描述端午节的喜庆氛围以及皇室的威严和荣耀，诗人表达了对国家的祝福和美好未来的向往。
“彩丝祝寿芳辰启”全诗拼音读音对照参考
yù gé duān wǔ tiě zǐ
御阁端午帖子
cǎi sī zhù shòu fāng chén qǐ, zǐ jìn níng liú ruì rì zhǎng.
彩丝祝寿芳辰启，紫禁凝旒瑞日长。
yì zhào guī rén tiān yòu dé, mián mián zhēn yīn shuǐ wú jiāng.
亿兆归仁天佑德，绵绵真荫水无疆。
“彩丝祝寿芳辰启”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。