“一品高官是强名”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一品高官是强名”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(丁谓)
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言。丁氏先祖是河北人，五代时迁居苏州。祖父丁守节，与范仲淹曾祖范梦龄同是吴越国中吴军节度使钱文奉（钱镠之孙）的幕僚，任节度推官，遂为长洲人。通籍后丁谓官运亨通，历任三司户部判官、工部员外郎、三司盐铁副使。大中祥符元年（1008），召为右谏议大夫，权三司使，加枢密直学士。后历任礼部侍郎、参知政事，工、刑、兵三部尚书。生大中祥符九年（1016）九月，丁谓以参知政事身份任平江军节度使，衣锦归里，“建节本镇，一时为荣”。离京时，宋真宗特赐御诗七言四韵和五言十韵，“尤为盛事”。他同时兼任使持节苏州诸军事、苏州刺史、苏州管内观察处置堤堰桥道等使，又兼任知升州军州事。天禧初（1017），以吏部尚书复参知政事。不久，拜同中书门下平章事，兼任昭文馆大学士、监修国史、玉清昭应宫使、平章事兼太子少师。乾兴元年（1022），封为晋国公。显赫一时，贵震天下。
《句》丁谓 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代丁谓创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
千金家累非良宝，
一品高官是强名。
万贯家财难买得，
一身荣誉可争夺。
诗意：
这首诗词表达了作者对财富和地位的思考和观察。第一句描述了千金家庭中的财富并不是真正的宝藏，意味着财富并不能带来真正的幸福和价值。第二句则强调了一品高官的地位所带来的强大名声。通过对比，作者暗示人们应该更加追求真正有价值的东西，而不仅仅是追逐财富和地位。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的观点。通过对财富和地位的对比，作者传达了一种关于人生追求的思考。诗中的"千金家累非良宝"表明作者意识到财富不能带来真正的幸福和满足感。一品高官的地位"是强名"，暗示了地位和权力的力量，但作者并未将其视为真正有意义的东西。
这首诗词提醒人们在追求财富和地位时要保持清醒的头脑，不要被表面的光鲜所迷惑。真正有价值的东西应该是内在的品质、荣誉和人生的真正意义。通过简洁而富有力量的语言，丁谓成功地传达了这一思想，并引发读者对人生价值和追求的反思。
“一品高官是强名”全诗拼音读音对照参考
jù
句
qiān jīn jiā lěi fēi liáng bǎo, yī pǐn gāo guān shì qiáng míng.
千金家累非良宝，一品高官是强名。
“一品高官是强名”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。