“壮怀消不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《角声》是清代谭嗣同创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

江汉夜滔滔，严城片月高。
江汉指的是长江和汉江，夜晚江水滚滚而来，形成了汹涌的景象。严城是指严峻的城池，片月高是形容月亮高挂在天空中。

声随风咽鼓，泪杂酒沾袍。
这句表达了角声随着风声而远去，鼓声被哽咽住，作者悲伤的泪水和喝酒时的口水沾湿了他的衣襟。

思妇劳人怨，长歌短剑豪。
思妇指的是思念丈夫的妇女，他们为丈夫的远行而心怀忧虑。长歌短剑指的是勇武的豪杰形象。

壮怀消不尽，马首向临洮。
壮怀消不尽表示作者豪情壮志无法消散，马首向临洮则是指作者志在投身战场，勇敢抗敌。

这首诗词通过描绘江汉夜景和严城高城的景象，表达了作者壮志凌云的情怀。他用声随风咽鼓和泪杂酒沾袍来形容自己内心的悲伤和矛盾。同时，他也表达了思念妻子的妇女和豪杰的形象。最后，作者表达了自己豪情壮志无法消散的决心，马首向临洮，准备投身战场。

这首诗词以豪放的笔触描绘了壮丽的自然景色，同时也展现了作者的坚毅和决心。它表达了对战乱时期的追求和不屈的精神，具有浓厚的时代气息。通过对江汉夜景和严城的描绘，诗人将自然景色和人物形象融合在一起，表现了作者内心的情感与壮志，给人以深刻的印象。

jiǎo shēng
角声

jiāng hàn yè tāo tāo, yán chéng piàn yuè gāo.
江汉夜滔滔，严城片月高。
shēng suí fēng yàn gǔ, lèi zá jiǔ zhān páo.
声随风咽鼓，泪杂酒沾袍。
sī fù láo rén yuàn, cháng gē duǎn jiàn háo.
思妇劳人怨，长歌短剑豪。
zhuàng huái xiāo bù jìn, mǎ shǒu xiàng lín táo.
壮怀消不尽，马首向临洮。