“世间无物抵春愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《有感》
朝代：清代
作者：谭嗣同

世间无物抵春愁，
合向苍冥一哭休。
四万万人齐下泪，
天涯何处是神州。

中文译文：
在这世间，没有什么东西可以抵挡住春天的忧愁，
让我们一起向苍天深处哭泣，以此结束。
四亿人民齐心流泪，
无论在天涯海角，何处才是我们的神州。

诗意和赏析：
这首诗词是清代的谭嗣同所作，表达了作者对国家命运的思考和悲伤之情。诗词以春愁为主题，表达了作者对世间一切物事都无法抵挡春天带来的忧愁之情的感叹。春天是大自然复苏的季节，万物开始生长，但对于作者来说，春天却带来了无法排遣的忧愁。

诗的第二句“合向苍冥一哭休”表达了作者将自己的悲伤向苍天深处倾诉，希望通过哭泣来宣泄内心的苦楚，以此结束忧愁的状态。

接着，诗中提到“四万万人齐下泪”，这是对整个国家的描述，表达了国家的悲伤和痛苦。这里的“四万万”是数字的修辞，意味着无数的人民。整个国家都沉浸在忧愁之中，人们心情沉重，泪水涓涓不止。

最后两句“天涯何处是神州”，表达了作者对祖国的思念之情。无论身处何地，作者都认为神州是他们的真正归属地，他们的心始终牵挂着祖国，无法忘怀。

整首诗词通过对春愁、国家命运和对祖国的思念表达了作者内心的忧伤和深情。诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，凝练而深刻地揭示了作者对时局的忧虑和对国家的痛感。

yǒu gǎn
有感

shì jiān wú wù dǐ chūn chóu, hé xiàng cāng míng yī kū xiū.
世间无物抵春愁，合向苍冥一哭休。
sì wàn wàn rén qí xià lèi, tiān yá hé chǔ shì shén zhōu.
四万万人齐下泪，天涯何处是神州。