“兜上朦胧业眼来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《似曾诗》是清代谭嗣同创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《似曾诗》的中文译文：
无端过去生中事，
兜上朦胧业眼来。
灯下髑髅谁一剑，
尊前尸冢梦三槐。
金裘喷血和天斗，
云竹闻歌匝地哀。
徐甲傥容心忏悔，
愿身成骨骨成灰。

诗意和赏析：
《似曾诗》描绘了一个充满悲怆和忏悔的景象。诗人回顾过去的生活经历，感慨万千，触发了他内心深处的悔恨和痛苦。

诗中的“无端过去生中事”表达了诗人对过去经历的无端悔恨和追悔。他感到自己的命运像一条兜，兜上覆盖着朦胧的业眼，暗指自己被种种业力所困扰。

接下来的两句，“灯下髑髅谁一剑，尊前尸冢梦三槐”，通过描绘灯下的骷髅和尊前的坟墓，表达了诗人内心的阴郁与恐惧。这里的“三槐”可能指的是三个槐树，象征着死亡的氛围。

下半部分的两句，“金裘喷血和天斗，云竹闻歌匝地哀”，揭示了战乱和血腥的景象。金裘象征富贵和权势，而它喷出的血则与天斗，暗示了战争的残酷和诗人内心的痛苦。云竹闻歌，地哀，表达了整个世界的悲伤和哀悼。

诗的结尾，“徐甲傥容心忏悔，愿身成骨骨成灰”，诗人以徐甲和傥容之名，表达了自己愿意忏悔和悔改的决心。他希望自己的身体能够化为骨灰，彻底与尘世脱离。

整首诗以悲怆和忏悔为主题，通过描绘诗人内心的痛苦和对过去的悔恨，表达了对人生无常和世事无常的思考。诗词运用了象征和隐喻的手法，以及对死亡和战争的描绘，形成了一幅阴郁而深沉的画面，展现了诗人内心的痛苦和追悔。

sì céng shī
似曾诗

wú duān guò qù shēng zhōng shì, dōu shàng méng lóng yè yǎn lái.
无端过去生中事，兜上朦胧业眼来。
dēng xià dú lóu shuí yī jiàn, zūn qián shī zhǒng mèng sān huái.
灯下髑髅谁一剑，尊前尸冢梦三槐。
jīn qiú pēn xuè hé tiān dòu, yún zhú wén gē zā dì āi.
金裘喷血和天斗，云竹闻歌匝地哀。
xú jiǎ tǎng róng xīn chàn huǐ, yuàn shēn chéng gǔ gǔ chéng huī.
徐甲傥容心忏悔，愿身成骨骨成灰。