“少妇曾攀折”的意思及全诗出处和翻译赏析

早梅

园中有早梅，年例犯寒开。
少妇曾攀折，将归插镜台。
犹言看不足，更欲剪刀裁。

这首诗是唐代诗人孟浩然的《早梅》。诗人描述了自己园中的一株早开的梅花，虽然寒冷的季节不应该开花，但它有着独特的气质，早早地开放在花园中。

少妇曾经采摘了这枝梅花，想要将它插在镜台上观赏。然而，诗人觉得自己看这枝梅花的时间还不够，还想要剪下来观赏更久。

这首诗寄托了诗人对于梅花美的赞美之情。虽然处在寒冷的季节，但这株早开的梅花依然美丽动人，给人以希望和温暖的感觉。诗人想要将这种美丽的感觉延长，希望能更久地欣赏这枝梅花。

通过描写一株早开的梅花，诗人善于用简练的文字描绘出了这种美丽的气息和对于美的追求。诗中通过对于梅花的描写，传达了诗人对于美好事物的热爱和追求。

zǎo méi
早梅

yuán zhōng yǒu zǎo méi, nián lì fàn hán kāi.
园中有早梅，年例犯寒开。
shào fù céng pān zhé, jiāng guī chā jìng tái.
少妇曾攀折，将归插镜台。
yóu yán kàn bù zú, gèng yù jiǎn dāo cái.
犹言看不足，更欲剪刀裁。