“东华天未晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早朝》是明代作家解缙创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
骢马五更寒，
披衣上绣鞍。
东华天未晓，
明月满阑干。

诗意：
这首诗描绘了一个早晨的场景，诗人描述了早晨骑着骢马出行的情景。在寒冷的五更时刻，诗人穿上衣服，跨上绣着花纹的马鞍。天色还未完全明亮，但明月已经挂满了天空的阑干。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个寒冷的早晨场景，通过对细节的刻画，展示了诗人的情感和对自然的敏感。以下是一些值得注意的点：

首先，诗中的骢马和绣鞍是诗人出行的象征，也是整首诗的核心形象。骢马是一种红色的骏马，代表着高贵和勇猛，而绣鞍则显示出主人的富有和地位。这些形象的描绘将读者带入了一个富丽堂皇的场景，同时也凸显了诗人的身份。

其次，诗中的时间和天象描绘具有一定的象征意义。五更寒指的是天还未亮的清晨时刻，寒冷的气氛增强了整首诗的冷峻感。东华天未晓表示天色尚未变亮，展示了一种宁静而神秘的氛围。而明月满阑干则是整首诗的亮点，明月高挂、圆满的形象给人一种宁静和安详的感觉。

最后，整首诗以简练的语言表达了作者对清晨的感受以及对自然的赞美。通过对寒冷早晨的描写，诗人展示了自己的勇毅和不畏寒冷的品质。明月满阑干的描绘则突出了作者对自然美的赞美和对生活的热爱。

总的来说，这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一个清晨的场景，通过对细节的刻画，展示了诗人的情感和对自然的敏感。它表达了诗人积极向上的精神状态和对自然美的赞美，同时也给读者留下了对清晨宁静美好的印象。

zǎo cháo
早朝

cōng mǎ wǔ gēng hán, pī yī shàng xiù ān.
骢马五更寒，披衣上绣鞍。
dōng huá tiān wèi xiǎo, míng yuè mǎn lán gān.
东华天未晓，明月满阑干。