“还有人争说”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春·一笛横风》是宋代刘过创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
一支笛子横吹着狂风，
船头稳稳转动，
绳索系在大江之上。
还有人争论说，
琴声的技巧，
教你更加吟唱，
心中的美好景象如锦绣般绚烂。
不再是年少时，
插花、敲鼓，
雅致的意境在云水之乡。
阳光下的眼泪，
笑容中的琼姬仍然依恋，
奇俊的王郎。
谈论战争，咬牙切齿如冰霜。
有许多封赏的侯爵，
又有何用匆忙奔走。
借用烟霞之间作诗，
队伍中的旌旗，
白鹭已归巢，
太阳的车队驶过。
收敛着一生的经历，
胸怀中筹谋着边疆事务，
以美酒浇灌着传世的馨香。
融化的地方，
怕在午夜三更的枕边，
疏雨洒湘江。

诗意和赏析：
《沁园春·一笛横风》以描写自然景色和表达作者情感为主题，通过诗人细腻的笔触，展现了丰富的意境和感情。

诗中以一支笛子横吹狂风为开场，巧妙地运用了自然景物来烘托出悠远的时光和壮阔的氛围。作者以船头稳转的意象，抒发了对生活的掌控和自信。在大江之上，绳索系着船只，象征着稳固的基石。

之后，诗人描写了争论琴声技巧的场景，以此表现了人们对于艺术的追求和对美好事物的讨论。锦绣肝肠的描绘刻画出人们对美好景象的向往，形象生动。

在接下来的描写中，诗人表达了对年少时光的回忆和青春的怀念。插花、敲鼓象征着青春活力，雅意在云水乡表明了对于自然山水之美的向往和追求。

诗中出现的阳关泪、笑琼姬犹恋、奇俊王郎等描写，既展示了人物之间的情感纠葛，也抒发了诗人对美好时光的留恋之情。

接下来，诗人转而谈论战争的残酷和无奈，表现出对战争的痛心和厌恶。诗中提到的万户侯封何用忙，暗示了封赏之后的虚无和无谓。

最后几句诗，诗人以烟霞、队仗、鹭鵷、归日班行等形象，描绘了美好的景色和时光的流转。收敛平生，筹边胸次表达了对于经历的总结和对未来的规划。以酒浇之书传香，则抒发了对传世文化的珍视和传承的愿望。最后的消凝处、怕三更枕上、疏雨潇湘等描写，营造出夜晚的静谧和细腻的情感。

整首诗以自然景物和人物形象的描绘，通过细腻的笔触和意象的呈现，展现了作者丰富的情感和对美好时光的向往。诗中交织了自然与人文、青春与时光流转、战争与和平的主题，通过独特的意象和抒情的语言，给人以深刻的思考和感受。整体上，这首诗以其细腻的描写和抒发情感的力度，展示了刘过作为宋代文人的才情和对人生的思考。

qìn yuán chūn
沁园春

yī dí héng fēng, wěn zhuǎn chuán tóu, xì jí dà jiāng.
一笛横风，稳转船头，系楫大江。
hái yǒu rén zhēng shuō, míng qín shǒu duàn, jiào nóng zhòng tǔ, jǐn xiù gān cháng.
还有人争说，鸣琴手段，教侬重吐，锦绣肝肠。
bù fù shào nián, chā huā chuí gǔ, yǎ yì zài hu yún shuǐ xiāng.
不复少年，插花槌鼓，雅意在乎云水乡。
yáng guān lèi, xiào qióng jī yóu liàn, qí jùn wáng láng.
阳关泪，笑琼姬犹恋，奇俊王郎。
tán bīng chǐ jiá bīng shuāng.
谈兵齿颊冰霜。
yǒu wàn hù hòu fēng hé yòng máng.
有万户侯封何用忙。
jiè yān xiá qiě zuò, shī zhōng duì zhàng, lù yuān yǐ shì, guī rì bān xíng.
借烟霞且作，诗中队仗，鹭鵷已是，归日班行。
shōu liǎn píng shēng, chóu biān xiōng cì, yǐ jiǔ jiāo zhī shū chuán xiāng.
收敛平生，筹边胸次，以酒浇之书传香。
xiāo níng chù, pà sān gēng zhěn shàng, shū yǔ xiāo xiāng.
消凝处，怕三更枕上，疏雨潇湘。