“坐激鲜飙湘竹晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

坐激鲜飙湘竹晓”出自宋代钱惟演的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuò jī xiān biāo xiāng zhú xiǎo,诗句平仄:仄平平平平平仄。

“坐激鲜飙湘竹晓”全诗

《句》
坐激鲜飙湘竹晓,树含凉雨越禽归。

更新时间:2024年分类:

作者简介(钱惟演)

钱惟演头像

钱惟演(977—1034)北宋大臣,西昆体骨干诗人。字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。

《句》钱惟演 翻译、赏析和诗意

诗词:《句》,朝代:宋代,作者:钱惟演

坐激鲜飙湘竹晓,
树含凉雨越禽归。

中文译文:
坐在湘江畔,清晨湿润的竹林中,
竹枝摇曳,吹起一阵清新的微风。
树上滴落的凉雨中,有越鸟飞回巢穴。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个清新宜人的早晨景色。作者选取了湘江畔的竹林作为描写的背景,通过形容竹枝摇曳、风吹起的清新微风,给人一种宁静、舒适的感觉。在竹林中,树叶上沾满了凉雨,这暗示着刚刚过去的夜晚可能有过雨水,清晨的空气仍然带有凉意。与此同时,一只越鸟飞回巢穴,显示着大自然的生机勃勃和万物归宿的景象。

整首诗词通过简洁的语言和意象,传达了作者对自然的细致观察和感受。描述了一个宁静、清新的早晨景色,给人以平和、舒适的感受。读者可以感受到自然界的美妙与和谐,以及人与自然之间的亲近与共生关系。同时,诗中的细节描写也让读者想象出了一个宁静而美好的画面,使人心生愉悦和宁静。

钱惟演是宋代的一位文学家,他的作品多以自然景色和人情世故为题材。《句》这首诗词体现了他对自然景色的细腻观察和感悟,以及对大自然的热爱和敬畏之情。这首诗词展现了宋代文人的审美情趣和追求,也是中国古代文学中一种典型的山水意境的描写方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“坐激鲜飙湘竹晓”全诗拼音读音对照参考


zuò jī xiān biāo xiāng zhú xiǎo, shù hán liáng yǔ yuè qín guī.
坐激鲜飙湘竹晓,树含凉雨越禽归。

“坐激鲜飙湘竹晓”平仄韵脚

拼音:zuò jī xiān biāo xiāng zhú xiǎo
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坐激鲜飙湘竹晓”的相关诗句

“坐激鲜飙湘竹晓”的关联诗句

网友评论


* “坐激鲜飙湘竹晓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坐激鲜飙湘竹晓”出自钱惟演的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。